|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: Peter en de wolf [Sergej Prokofjev]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Peter en de wolf in anderen Sprachen:

Deutsch - Niederländisch
English - Dutch
English - all languages

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: Peter en de wolf [Sergej Prokofjev]

Übersetzung 401 - 450 von 1123  <<  >>

NiederländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
gesch. Alexander {de} de GroteAlexander {m} der Große
de enige uitweg {de}der einzige Ausweg {m}
zeg. de gulden middenweg {de}der goldene Mittelweg {m}
bijbel de Tien geboden {mv}die Zehn Gebote {pl}
bijbel de Tien woorden {mv}die Zehn Gebote {pl}
herald. muziek pol. De Vlaamse Leeuw {de}Der flämische Löwe {m} [Nationalflagge und Hymne Flanderns]
cosm. eau de cologne {de}Eau de Cologne {n}
gesch. Karel {de} de GroteKarl {m} der Große
geogr. Laguna de Bay {het}Laguna de Bay {m}
gesch. lit. Plinius {de} de OuderePlinius {m} der Ältere
aan de andere kant {adv}andererseits
aan de andere kant {adv}auf der anderen Seite
Unverified aan de andere zijde {adv}jenseits
aan de ene kant {adv}auf der einen Seite
aan de ene kant {adv}einerseits
aan de hand van {prep}anhand von
zeg. Boter bij de vis!Butter bei die Fische! [ugs.]
buiten de wet om {adv}außerhalb des Gesetzes
handel De prijs is onderhandelbaar.Der Preis ist Verhandlungssache.
De sneeuw plakt niet.Der Schnee backt nicht. [regional]
De sneeuw plakt niet.Der Schnee klebt nicht.
De tuin is omheind.Der Garten ist eingezäunt.
De tuin is omheind.Der Garten ist umzäunt.
econ. fin. handel De zaken gaan goed.Die Geschäfte gehen gut.
econ. fin. De zaken gaan slecht.Die Geschäfte gehen schlecht.
econ. fin. De zaken nemen af.Die Geschäfte nehmen ab.
dicht bij de burgers {adj}bürgernah
dicht bij de burgers {adj}volksnah
ervaren in de strijd {adj}kampferprobt
geboren in de Nederlanden {adj}in den Niederlanden geboren
Groetjes aan de familie!Grüße an die Familie!
Hij is de beste.Ihm gebührt die Palme. [geh.] [Redewendung]
in de afgelopen tijd {adv}in jüngster Zeit
in de afgelopen tijd {adv}in letzter Zeit
in de buurt van {prep}bei [+Dat.] [in der Nähe von]
in de buurt van {prep}in der Nähe von
in de eerste plaats {adv}an erster Stelle
in de hele wereld {adv}in der ganzen Welt
in de omgeving van {prep}in der Nähe von
in de tweede aprilhelft {adv}in der zweiten Aprilhälfte
in de voorbije jaren {adv}in den letzten Jahren
in de voorbije jaren {adv}in den vergangenen Jahren
in de zin vanim Sinne von <i. S. v.>
laag-bij-de-gronds {adj} {adv}banal
laag-bij-de-gronds {adj} {adv}ordinär
laat op de middag {adv}am späten Nachmittag
met de klok mee {adj} {adv}im Uhrzeigersinn
midden in de lucht {adv}mitten in der Luft
midden in de nacht {adv}mitten in der Nacht
midden in de natuur {adv}mitten in der Natur
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Peter+en+de+wolf+%5BSergej+Prokofjev%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.392 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung