All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Dutch-German translation for: Prophet+im+eigenen+Land+nichts+wert+gilt+nirgends+weniger+in+Vaterland+Vaterlande
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Prophet+im+eigenen+Land+nichts+wert+gilt+nirgends+weniger+in+Vaterland+Vaterlande in other languages:

Add to ...

Dictionary Dutch German: Prophet im eigenen Land nichts wert gilt nirgends weniger in Vaterland Vaterlande

Translation 1 - 50 of 585  >>

DutchGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
ter waarde van {adj} <t.w.v.>im Wert von <i.W.v..>
lit. F Van het westelijk front geen nieuwsIm Westen nichts Neues [Erich Maria Remarque]
mil. een land binnenvallen {verb}in ein Land eindringen
nergens {adv}nirgends
vaderland {het}Vaterland {n}
profeet {de}Prophet {m}
lit. F Het amateurhuwelijk [Anne Tyler]Im Krieg und in der Liebe
minder {adj} {adv}weniger
min of meer {adv}mehr oder weniger
zeg. aan den lijve {adv}am eigenen Leib
naar eigen zeggen {adv}nach eigenen Angaben
fin. inkoop {de} van eigen aandelenErwerb {m} der eigenen Aktien
zeg. iets aan den lijve ondervinden {verb}etw. am eigenen Leib erfahren
zeg. over zijn (eigen) schaduw heen springen / stappen {verb}über seinen (eigenen) Schatten springen
spreekw. Ieder is de smid van zijn eigen geluk.Jeder ist seines (eigenen) Glückes Schmied.
waard {adv}wert
waarde {de}Wert {m}
pH-waarde {de}pH-Wert {m}
zeg. geen knip voor zijn neus waardkeinen Pfifferling wert
dierbaar {adj}wert [veraltend] [sehr geschätzt]
zeg. iets op prijs stellen {verb}auf etw. Wert legen
zeg. geen knip voor zijn neus waardkeinen Schuss Pulver wert
de moeite waard zijn {verb}die Mühe wert sein
zeg. geen stuiver waard zijn {verb}keinen Pfennig wert sein
monster {het} zonder waarde [ook fig.]Muster {n} ohne Wert [ook fig.]
(veel) waarde aan iets hechten {verb}auf etw. (besonderen) Wert legen
beklemtonen {verb}auf etw. besonderen Wert legen
de nadruk leggen op iets {verb}auf etw. besonderen Wert legen
land {het}Land {n}
transp. wal {de}Land {n}
bestuur. bondsland {het} [van Duitsland of Oostenrijk]Land {n} [Bundesland]
bestuur. pol. deelstaat {de} [van Duitsland of Oostenrijk]Land {n} [Bundesland]
platteland {het}Land {n} [ländliche Gegend]
in de regio {adv} [op het platteland]auf dem Land
op het platteland {adv}auf dem Land
naut. op de kust aanhouden {verb}das Land ansteuern
myth. land {het} van de dodenLand {n} der Toten
plattelandsmeisje {het}Mädchen {n} vom Land
aftaaien {verb} [omg.]Land gewinnen [fig.] [ugs.] [verschwinden]
niets {pron}nichts
niks {pron} [omg.]nichts
Geen probleem!Macht nichts!
Maakt niet uit!Macht nichts!
Trek het je niet aan!Macht nichts!
nietsvermoedend {adj} {adv}nichts ahnend
Nergens aankomen!Nichts anfassen!
niets uitmaken {verb}nichts ausmachen
in tegenstelling tot {prep} <i.t.t.>im Gegensatz zu [+Dat.] <im Ggs. zu>
leeglopen {verb} [fig.]nichts tun [faulenzen]
Dat geeft niet.Das macht nichts.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://denl.dict.cc/?s=Prophet%2Bim%2Beigenen%2BLand%2Bnichts%2Bwert%2Bgilt%2Bnirgends%2Bweniger%2Bin%2BVaterland%2BVaterlande
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.104 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Dutch-German online dictionary (Duits-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement