All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Dutch-German translation for: Rhythmus+geht+ins+Blut
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Rhythmus+geht+ins+Blut in other languages:

Add to ...

Dictionary Dutch German: Rhythmus geht ins Blut

Translation 1 - 49 of 49

DutchGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
ritme {het}Rhythmus {m}
bloed {het}Blut {n}
bloed spuwen {verb}Blut speien
genees. bloed doneren {verb}Blut spenden
genees. bloed geven {verb}Blut spenden
bloed spuwen {verb}Blut spucken
mensenbloed {het}menschliches Blut {n}
bloeddoorlopen {adj}mit Blut unterlaufen
genees. bloed-hersenbarrière {de}Blut-Hirn-Schranke {f}
Hoe gaat het?Wie geht's? [ugs.]
Hoe is 't? [omg.]Wie geht's? [ugs.]
Daar gaan we!Jetzt geht's los!
Dat gaat niet aan.Das geht nicht an.
Het gaat goed met hem.Es geht ihm gut.
het gaat zo welEs geht schon so
Hoe gaat het met jou?Wie geht es dir?
Hoe maak je het?Wie geht es dir?
Hoe gaat het met jullie?Wie geht es euch?
Hoe gaat het met hem?Wie geht es ihm?
Hoe gaat het met u?Wie geht es Ihnen?
naar het buitenland {adv}ins Ausland
naar bed gaan {verb}ins Bett gehen
zeg. onder zeil gaan {verb}ins Bett gehen
uitwijken {verb} [in ballingschap gaan]ins Exil gehen
in opspraak komen {verb}ins Gerede kommen
in opspraak raken {verb}ins Gerede kommen
econ. fin. naar je werk gaan {verb}ins Geschäft gehen
zeg. achterop raken {verb}ins Hintertreffen geraten
een bioscoopje pikken {verb} [omg.]ins Kino gehen
naar de bioscoop gaan {verb}ins Kino gehen
een kruisverhoor afnemen {verb}ins Kreuzverhör nehmen
zeg. in het leven roepen {verb}ins Leben rufen
gesch. ruimteva ruimtewedloop {de}Wettlauf {m} ins All
recht iets instellen {verb} [iets in het leven roepen]etw. ins Leben rufen
zeg. de pijp aan Maarten geven {verb} [sterven]ins Gras beißen [ugs.]
zeg. iem. in de rede vallen {verb}jdm. ins Wort fallen
comics Spirited Away: De reis van Chihiro [Hayao Miyazaki]Chihiros Reise ins Zauberland
zeg. olie op het vuur gooienÖl ins Feuer gießen
zeg. olie op het vuur gooien {verb}Öl ins Feuer schütten
zeg. iem./iets in het vizier nemen {verb}jdn./etw. ins Visier nehmen
in zijn vuistje lachen {verb}sichDat. ins Fäustchen lachen
zeg. de pijp aan Maarten geven {verb} [opgeven]die Flinte ins Korn werfen
internet een filmpje op internet plaatsen {verb}ein Video ins Internet stellen
zeg. met zijn neus in de boter vallen {verb}sich ins gemachte Nest setzen
Iets is ermee gemoeidEs geht um etw. [etw. steht auf dem Spiel]
Het is daar niet pluis.Es geht dort nicht mit rechten Dingen zu. [Redewendung]
zeg. ergens flink (hard) tegenaan gaan {verb}sich (mächtig) ins Zeug legen [ugs.]
spreekw. De kruik gaat zo lang te water tot ze barst.Der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht.
spreekw. Een gegeven paard moet men niet in de bek kijken.Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://denl.dict.cc/?s=Rhythmus%2Bgeht%2Bins%2BBlut
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.031 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Dutch-German online dictionary (Duits-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement