Dictionary Dutch ← German: Sankt Nikolaus Tag

Translation 1 - 44 of 44

	Dutch	German
	myth. relig. Sinterklaas `{de}` `[feest]`	Sankt-Nikolaus-Tag `{m}`
Partial Matches
	myth. relig. Sinterklaas `{de}` `[feest]`	Sankt Nikolaus `{m}` `[Fest]`
	zeg. met / op sint-juttemis `{adv}` `[omg.]` `[hum.]` `[nooit]`	am Sankt-Nimmerleins-Tag `[ugs.]` `[hum.]` `[nie]`
	zeg. tot sint-juttemis `{adv}` `[omg.]` `[hum.]`	bis zum Sankt-Nimmerleins-Tag `[ugs.]` `[hum.]`
	geogr. Sint-Petersburg `{het}`	Sankt Petersburg `{n}`
	geogr. Saint Lawrencebaai `{de}`	Sankt-Lorenz-Golf `{m}`
	dag `{de}`	Tag `{m}`
	Dag! `[begroeting]`	Guten Tag!
	Goedemiddag!	Guten Tag!
	Goedendag!	Guten Tag!
	elke dag `{adv}`	jeden Tag
	vrije dag `{de}`	freier Tag `{m}`
	Goede namiddag!	Guten Tag! `[nachmittags]`
	gisteren `{adv}`	am gestrigen Tag
	zeg. op klaarlichte dag `{adv}`	am helllichten Tag
	's anderendaags `{adv}`	am nächsten Tag
	de volgende dag `{adv}`	am nächsten Tag
	de hele dag `{adv}`	den ganzen Tag
	Dag allemaal.	Guten Tag zusammen!
	om de andere dag `{adv}`	jeden zweiten Tag
	midden op de dag `{adv}`	mitten am Tag
	zeg. Pluk de dag. `[carpe` `diem]`	Nutze den Tag.
	astron. dag-en-nachtevening `{de}`	Tag-Nacht-Gleiche `{f}`
	lit. F Thuiskomen `[Anne` `Tyler]`	Tag der Ankunft
	tot op de dag van vandaag `{adv}`	bis zum heutigen Tag
	met de dag `{adv}`	von Tag zu Tag
	uitkomen `{verb}` `[te` `voorschijn` `komen]`	an den Tag kommen
	een dag vrij nemen `{verb}`	einen Tag frei nehmen
	open dag `{de}`	Tag `{m}` der offenen Tür
	opendeurdag `{de}` `[BN]`	Tag `{m}` der offenen Tür
	astron. dag-en-nachtevening `{de}`	Tag-und-Nacht-Gleiche `{f}`
	lit. F De Dag van de Schepping `[J.` `G.` `Ballard]`	Der Tag der Schöpfung
	aan het licht komen `{verb}` `[idioom]`	an den Tag kommen `[Idiom]`
	astron. equinox `{de}`	Tag-und-Nacht-Gleiche `{f}` `[Rsv.]`
	astron. nachtevening `{de}`	Tag-und-Nacht-Gleiche `{f}` `[Rsv.]`
	1 meifeest `{het}`	Feier `{f}` zum Tag der Arbeit
	zeg. op de kop af zes jaar `{adv}`	auf den Tag genau sechs Jahre
	een dag vrij nemen `{verb}`	sich^Dat. einen Tag frei nehmen
	spreekw. Rome werd niet gebouwd in één dag.	Rom wurde nicht an einem Tag erbaut / gebaut.
	iem. gedag zeggen `{verb}`	jdm. Guten Tag sagen `[auch:` `jdm.` `guten` `Tag` `sagen]`
	spreekw. Je moet geen 'hei' roepen voordat je de brug over bent.	Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
	spreekw. Rome werd ook niet gebouwd in één dag.	Rom wurde auch nicht an einem Tag erbaut / gebaut.
	dag `{de}` van de Duitse eenheid	Tag `{m}` der deutschen Einheit `[3.` `Oktober]` `[gesetzlicher` `Feiertag` `in` `Deutschland` `zum` `Gedenken` `an` `die` `Wiedervereinigung` `von` `Ost-` `und` `Westdeutschland]`
	gesch. Bevrijdingsdag `{de}`	Tag `{m}` der Befreiung `[5.` `Mai]` `[gesetzlicher` `Feiertag` `in` `den` `Niederlanden` `zum` `Gedenken` `an` `die` `deutsche` `Teilkapitulation` `am` `5.` `Mai` `1945]`

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://denl.dict.cc/?s=Sankt-Nikolaus-Tag
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Dutch-German online dictionary (Duits-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Duits-Nederlands woordenboek

Sankt-Nikolaus-Tag in other languages:

Dictionary Dutch ← German: Sankt Nikolaus Tag

Translation 1 - 44 of 44

Contribute to the Dictionary: Add a Translation