Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: Scheitel [Linie die das Kopfhaar in zwei Hälften teilt]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Scheitel in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: Scheitel [Linie die das Kopfhaar in zwei Hälften teilt]

Übersetzung 1 - 50 von 245  >>

NiederländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
spreekw. Het middel is erger dan de kwaal.[Das Mittel ist schlimmer als die Krankheit.]
geogr. naar Nederland {adv}nach Holland [in die Niederlande]
iets implementeren {verb}etw. verwirklichen [ausführen, in die Praxis umsetzen]
Unverified inluizen {verb}jdn. verleumden [jdm. etw. in die Schuhe schieben]
taal. Vlaams {het}Flämisch {n} [Sammelname für die Dialekte in Flandern]
iets inpikken {verb}etw. einstecken [ugs.] [in die eigene Tasche stecken]
vraagstuk {het}Frage {f} [Problem, Thema] [meist in Zusammensetzungen: z. B. die Kurdenfrage]
gesch. Rampjaar {het}Rampjaar {n} [Katastrophenjahr; Bezeichnung für das Jahr 1672 in den Niederlanden]
pol. [socialistische partij in Duitsland]Die Linke (Eigenschreibweise: DIE LINKE.)
gesch. Bevrijdingsdag {de}Tag {m} der Befreiung [5. Mai] [gesetzlicher Feiertag in den Niederlanden zum Gedenken an die deutsche Teilkapitulation am 5. Mai 1945]
taal. tussenvoegsel {het} [woordje tussen de voornaam en het hoofdwoord van de achternaam][Wort das zwischen Vor- und Nachnamen eingefügt wird wie z. B. in Vincent van Gogh]
sport [voetbaltactiek met twee centrale middenvelders]Doppelsechs {f} [ugs.] [Fußballtaktik mit zwei defensiven Mittelfeldspielern]
onwijs {adv} [in extreme mate]extrem [in hohem Maße]
onwijs {adv} [in extreme mate]wahnsinnig [ugs.] [in hohem Maße]
plaatsing {de} [in inrichting]Einweisung {f} [in eine Einrichtung]
archi. relig. refectorium {het} [eetzaal in een klooster]Refektorium {n} [Speisesaal in einem Kloster]
archi. relig. refter {de} [eetzaal in een klooster]Refektorium {n} [Speisesaal in einem Kloster]
verwijzing {de} [in een tekst]Verweis {m} [in einem Text]
wisk. zwaartelijn {de} [in een driehoek]Schwerlinie {f} [Seitenhalbierende in einem Dreieck]
wisk. zwaartelijn {de} [in een driehoek]Seitenhalbierende {f} [in einem Dreieck]
Federale Politie {de} [in België]Föderale Kriminalpolizei {f} [in Belgien]
journ. kinderpagina {de} [in een krant of magazine]Kinderseite {f} [in einer Zeitung oder Zeitschrift]
toetreden tot iets {verb} [vereniging, partij enz.]eintreten in etw.Akk. [in einen Verein, in eine Partei etc.]
chem. weten. chemie {de} [ook fig.: tussen twee mensen]Chemie {f} [auch fig.: zwischen zwei Menschen]
iem./iets vertegenwoordigen {verb} [in de plaats treden van, handelen in naam van]jdn./etw. vertreten [Interessen, Land etc.] [auch als Stellvertreter]
essentie {de}Hauptinhalt {m} [das Wesentliche]
essentie {de}Kern {m} [das Wesentliche]
hoofdpunt {het}Kern {m} [das Wesentliche]
teveel {het}Übermaß {n} [das Zuviel]
vorming {de}Bildung {f} [das Bilden]
ontmoeting {de}Treff {m} [ugs.] [das Treffen]
spraak {de}Sprache {f} [das Sprechen, Sprechweise]
actie {de} [handeling, beweging]Tat {f} [das Handeln]
autoverhuur {de}Autovermietung {f} [das Vermieten von Autos]
bouwk. staalbouw {de}Stahlbau {m} [das Bauen mit Stahl]
wisk. uitwerking {de} [van som]Lösung {f} [das Ausrechnen]
Dat klopt.Das ist richtig. [Das stimmt.]
zindelijk {adj}trocken [ugs.] [Kind das nicht mehr einnässt]
erdoor {adv} [om die reden]dadurch
toen {adv} [op die tijd]damals
talud {het}Neigung {f} [die Schräge]
continu {adj} {adv}durchgehend [die ganze Zeit hindurch]
doorlopend {adv}durchgehend [die ganze Zeit hindurch]
schrijver {de} [iem. die schrijft]Schreiber {m}
urineren {verb}austreten [ugs.] [auf die Toilette gehen]
recht aangever {de} [persoon die aangifte doet]Anzeigender {m}
agr. werk kaasboer {de} [boer die kaas maakt]Käser {m}
pakkans {de}[die Wahrscheinlichkeit, erwischt zu werden]
zwerver {de} [iemand die ronddoolt]Streuner {m} [Mensch]
doordraaien {verb} [beheersing verliezen]durchdrehen [ugs.] [die Nerven verlieren]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Scheitel+%5BLinie+die+das+Kopfhaar+in+zwei+H%C3%A4lften+teilt%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.098 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung