|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: Sein Ihr Unternehmen hat sich viele andere Betriebe eingegliedert
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sein Ihr Unternehmen hat sich viele andere Betriebe eingegliedert in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: Sein Ihr Unternehmen hat sich viele andere Betriebe eingegliedert

Übersetzung 1 - 50 von 978  >>

NiederländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
een andere kijk op iets hebben {verb}zu etw. eine andere Auffassung haben
spreekw. Ene hand wast de andere.Eine Hand wäscht die andere.
Hij heeft het te pakken. [verkouden zijn]Er hat sich erkältet.
zeker zijn van iets {verb}sichDat. etw.Gen. sicher sein
het eens zijn over iets {verb}sich über etw. einig sein
buiten zinnen van woede zijn {verb}außer sichDat. vor Wut sein
onderneming {de}Unternehmen {n}
zaak {de}Unternehmen {n}
ander {adj}andere
vele {adj}viele
Groeten!Viele Grüße!
legio {adj} {adv}sehr viele
allerminst {adv}alles andere als
allesbehalve {adv}alles andere als
overkant {de}andere Seite {f}
een andere keer {adv}ein andermal
aan de andere kant {adv}andererseits
Unverified aan de andere zijde {adv}jenseits
in het andere geval {adv}anderenfalls
in het andere geval {adv}andernfalls
een andere keer {adv}ein anderes Mal
om de andere dag {adv}jeden zweiten Tag
op de een of andere manier {adv}irgendwie
aan de andere kant {adv}auf der anderen Seite
om een of andere reden {adv}aus irgendeinem Grund
een andere kijk op iets hebben {verb}etw. anders sehen
zeg. het over een andere boeg gooien {verb}den Kurs wechseln
om een of andere reden {adv}aus dem einen oder anderen Grund
zeg. het over een andere boeg gooien {verb} [in gesprek]das Gesprächsthema wechseln
zeg. het over een andere boeg gooien {verb} [in gesprek]das Thema wechseln
haar {pron}ihr
hun {pron}ihr
jullie {pron}ihr
uw {pron}Ihr
onder andere {adv} <o. a.>unter anderem <u. a.>
Zal ik hem / haar iets doorgeven?Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?
citaat lit. Ze leefden nog lang en gelukkig.Sie lebten vergnügt bis an ihr seliges Ende.
muziek hihat {de}Hi-Hat {f}
met andere woorden {adv} <m.a.w.>mit anderen Worten <m.a.W.>
spreekw. Alle dingen hebben twee handvatten.Alles / jedes Ding hat (seine) zwei Seiten.
Dat is geen zuivere koffie. [zeg.]Die Sache hat einen Haken. [Idiom]
spreekw. De morgenstond heeft goud in de mond.Morgenstund hat Gold im Mund.
zeg. Hij heeft het te pakken. [hij heeft het door]Er hat den (richtigen) Dreh heraus.
Hij meent de wijsheid in pacht te hebben.Er glaubt, er hat die Weisheit gepachtet.
lit. F Wie heeft Palomino Molero vermoord? [Mario Vargas Llosa]Wer hat Palomino Molero umgebracht?
zijn {pron}sein
wezen {verb}sein
zijn {verb}sein
spreekw. Men moet de huid van de beer niet verkopen voordat hij geschoten is.Man soll das Fell des Bären nicht verteilen, bevor man ihn erlegt hat.
klaarstaan {verb}bereit sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Sein++Ihr+Unternehmen+hat+sich+viele+andere+Betriebe+eingegliedert
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.134 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung