Seine Entschuldigung kam zu spät und war zu dürftig in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: Seine Entschuldigung kam zu spät und war zu dürftig

Übersetzung 1 - 50 von 435 >>

	Niederländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	te laat komen `{verb}`	zu spät kommen
	Toen ik gisteren thuiskwam, was er niemand.	Als ich gestern nach Hause kam, war niemand hier.
	Er was geen mens te zien.	Kein Mensch war zu sehen.
	zeg. te mooi om waar te zijn	zu schön, um wahr zu sein
	lit. F Meneer Cevdet en zijn zonen `[Orhan` `Pamuk]`	Cevdet und seine Söhne
	incidenteel `{adv}`	ab und zu
	weleens `{adv}`	ab und zu
	wel eens `{adv}`	ab und zu
	af en toe `{adv}`	ab und zu
	tot nut en voordeel `{adj}`	zu Nutz und Frommen `[veraltend]`
	armoedig `{adj}` `{adv}`	dürftig
	pover `{adj}` `{adv}`	dürftig
	schamel `{adj}` `{adv}`	dürftig
	spreekw. Vertrouwen komt te voet en gaat te paard.	`[Vertrauen` `ist` `schwer` `zu` `erwerben,` `aber` `leicht` `zu` `verlieren.]`
	sober `{adj}` `[armoedig]`	dürftig `[ärmlich]`
	Pardon!	Entschuldigung!
	Sorry!	Entschuldigung!
	excuus `{het}`	Entschuldigung `{f}`
	verontschuldiging `{de}`	Entschuldigung `{f}`
	excuus vragen `{verb}`	um Entschuldigung bitten
	zich excuseren `{verb}`	um Entschuldigung bitten
	zich verontschuldigen `{verb}`	um Entschuldigung bitten
	kam `{de}`	Kamm `{m}` `[für` `Haar]`
	iem./iets kwam	jd./etw. kam
	laat `{adj}` `{adv}`	spät
	Excuseer, dat heb ik niet verstaan.	Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
	spreekw. Beter laat dan nooit!	Besser spät als nie!
	Hoe laat is het?	Wie spät ist es?
	zeg. aan de late kant zijn `{verb}`	spät dran sein `[ugs.]`
	zijn `{pron}`	seine
	lijnen `{verb}`	auf seine Linie achten
	in tegenstelling tot `{prep}` <i.t.t.>	im Gegensatz zu `[+Dat.]` <im Ggs. zu>
	werk zijn ontslag indienen `{verb}`	seine Entlassung einreichen
	zijn spierballen gebruiken `{verb}`	seine Muskeln gebrauchen
	zijn stem verheffen `{verb}`	seine Stimme erheben
	zijn talen bijhouden `{verb}`	seine Sprachkenntnisse pflegen
	zijn woede opkroppen `{verb}`	seine Wut unterdrücken
	opdat `{conj}`	damit `[um` `..` `zu]`
	zijn mening kenbaar maken `{verb}`	seine Meinung äußern
	onlosmakelijk `{adj}` `{adv}`	unlösbar `[nicht` `zu` `trennen]`
	lopen `{verb}`	laufen `[zu` `Fuß` `gehen]`
	uitdoven `{verb}`	ausgehen `[aufhören` `zu` `brennen]`
	toegang `{de}` `[tot]`	Zugang `{m}` `[zu]`
	toegang `{de}` `[tot]`	Zutritt `{m}` `[zu]`
	kled. knellen `{verb}` `[kleding]`	kneifen `[zu` `eng` `sein]`
	verpatsen `{verb}`	versetzen `[etw.` `zu` `Geld` `machen]`
	gastr. bijgerecht `{het}`	Beilage `{f}` `[zu` `einer` `Speise]`
	rustdag `{de}`	Ruhetag `{m}` `[Gegenteil` `zu` `Werktag]`
	Zijne Koninklijke Hoogheid <Z.K.H.>	Seine Königliche Hoheit
	aanhechting `{de}`	Anlage `{f}` `[zu` `einem` `Schreiben` `etc.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Seine+Entschuldigung+kam+zu+sp%C3%A4t+und+war+zu+d%C3%BCrftig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.100 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten