Sie hat es gern gesehen und beachtet zu werden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: Sie hat es gern gesehen und beachtet zu werden

Übersetzung 1 - 50 von 523 >>

	Niederländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	spreekw. Soort zoekt soort.	Gleich und Gleich gesellt sich gern.
	incidenteel `{adv}`	ab und zu
	weleens `{adv}`	ab und zu
	wel eens `{adv}`	ab und zu
	af en toe `{adv}`	ab und zu
	zeg. kortom `{adv}`	um es kurz zu fassen
	zeg. kortom	um es kurz zu machen
	tot nut en voordeel `{adj}`	zu Nutz und Frommen `[veraltend]`
	Het duurt me te lang. `{verb}`	Es dauert mir zu lange.
	citaat lit. Ze leefden nog lang en gelukkig.	Und sie lebten glücklich miteinander bis ans Ende ihrer Tage.
	citaat lit. Ze leefden nog lang en gelukkig.	Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute.
	In de club begon het te rommelen.	Im Verein begann es zu brodeln.
	Er is veel werk aan de winkel. `[idioom]`	Es gibt viel zu tun.
	Het is daar niet pluis.	Es geht dort nicht mit rechten Dingen zu. `[Redewendung]`
	zeg. het te bont maken `{verb}` `[fig.]`	es zu bunt treiben `[fig.]`
	Er is nog een klein kwartier / kwartiertje te spelen.	Es ist noch eine knappe Viertelstunde zu spielen.
	zeg. Je krijgt het niet al ga je op je kop staan.	Du bekommst es nicht und wenn du dich auf den Kopf stellst.
	graag `{adv}`	gern
	Graag gedaan!	Gern geschehen!
	lit. F De verloren eer van Katharina Blum of Hoe geweld kan ontstaan en waartoe het kan leiden	Die verlorene Ehre der Katharina Blum oder Wie Gewalt entstehen und wohin sie führen kann `[Heinrich` `Böll]`
	Hij kan behoorlijk klieren.	Er schikaniert gern.
	in tegenstelling tot `{prep}` <i.t.t.>	im Gegensatz zu `[+Dat.]` <im Ggs. zu>
	chem. einsteinium `{het}` <Es>	Einsteinium `{n}` <Es>
	muziek hihat `{de}`	Hi-Hat `{f}`
	worden `{verb}`	werden
	zullen `{verb}`	werden
	elektr. werkt. aangaan `{verb}`	wirksam werden
	blozen `{verb}`	rot werden
	flauwvallen `{verb}`	ohnmächtig werden
	gereedkomen `{verb}`	fertig werden
	slinken `{verb}`	geringer werden
	verlammen `{verb}`	lahm werden
	verteren `{verb}`	verdaut werden
	Unverified verteren `{verb}`	verzehrt werden
	Hij heeft het te pakken. `[verkouden` `zijn]`	Er hat sich erkältet.
	spreekw. Alle dingen hebben twee handvatten.	Alles / jedes Ding hat (seine) zwei Seiten.
	Dat is geen zuivere koffie. `[zeg.]`	Die Sache hat einen Haken. `[Idiom]`
	spreekw. De morgenstond heeft goud in de mond.	Morgenstund hat Gold im Mund.
	klaarkomen `{verb}` `[gereedkomen]`	fertig werden
	bekneld raken `{verb}`	eingeklemmt werden
	zeg. ervan lusten `{verb}`	verhauen werden
	gewond raken `{verb}`	verletzt werden
	recht meerderjarig worden `{verb}`	mündig werden
	recht meerderjarig worden `{verb}`	volljährig werden
	minder worden `{verb}`	geringer werden
	moe worden `{verb}`	müde werden
	ontdekt worden `{verb}`	entdeckt werden
	rood worden `{verb}`	rot werden
	ziek worden `{verb}`	krank werden
	dementeren `{verb}` `[geestelijk` `aftakelen]`	senil werden

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Sie+hat+es+gern+gesehen+und+beachtet+zu+werden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.153 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten