|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: Sie verrenkte sich beim Turnen den Arm
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sie verrenkte sich beim Turnen den Arm in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: Sie verrenkte sich beim Turnen den Arm

Übersetzung 1 - 50 von 883  >>

NiederländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
sport turnen {het}Turnen {n}
Serieus?Willst du mich auf den Arm nehmen?
zeg. iem. in de maling nemen {verb}jdn. auf den Arm nehmen
de armen om iem. heen slaan {verb}jdn. in den Arm nehmen
zeg. zo arm als een kerkmuisso arm wie eine Kirchenmaus
recht zeg. een advocaat in de arm nemen {verb}sichDat. einen Rechtsanwalt nehmen
zeg. met zijn ziel onder de arm lopen {verb} [fig.]sich ganz verloren fühlen
een slag om de arm houden {verb} [idioom]sichDat. ein Hintertürchen offenlassen [Idiom]
een slag om de arm houden {verb} [idioom]sichDat. eine Hintertür offenhalten [Idiom]
een slag om de arm houden {verb} [idioom]sichDat. eine Hintertür offenlassen [Idiom]
een slag om de arm houden {verb} [idioom]sichDat. ein Hintertürchen offen lassen [Idiom]
een slag om de arm houden {verb} [idioom]sichDat. eine Hintertür offen halten [Idiom]
een slag om de arm houden {verb} [idioom]sichDat. eine Hintertür offen lassen [Idiom]
sport turnen {verb}turnen
arm {de}Arm {m}
U bent abuis.Sie irren sich.
bijpraten {verb}sich auf den neuesten Stand bringen
bijkletsen {verb} [omg.]sich auf den neuesten Stand bringen
zijn mond spoelen {verb}sichDat. den Mund spülen
zeg. zich het hoofd breken {verb}sichDat. den Kopf zerbrechen
econ. fin. zich uit de zaken terugtrekken {verb}sich aus den Geschäften zurückziehen
zijn pens vol eten {verb} [omg.]sichDat. den Wanst vollschlagen [ugs.]
zich bij de gegeven omstandigheden neerleggen {verb}sich mit den Umständen abfinden
zeg. zich over iets het hoofd breken {verb}sich über etw. den Kopf zerbrechen
zich op de hals halen {verb}sich auf den Hals laden
arm {adj} {adv}arm
om de haverklap {adv} [bij de geringste aanleiding]beim geringsten Anlass
zeg. elkaar geen mietje noemen {verb}das Kind beim Namen nennen [fig.]
anat. linkerarm {de}linker Arm {m}
anat. rechterarm {de}rechter Arm {m}
lit. F De rokken van de uiBeim Häuten der Zwiebel [Günter Grass]
zeg. elkaar geen mietje noemen {verb}die Dinge beim rechten / bei ihrem Namen nennen
een slag om de arm houden {verb} [idioom]zweigleisig fahren [Idiom]
geogr. Den Haag {het}Den Haag {n}
hen {pron}sie
u {pron}Sie
ze {pron}sie
zij {pron}sie
uzelf {pron}Sie selbst
Hebt u...?Haben Sie...?
Heeft u ... ?Haben Sie ... ?
u zelf {pron}Sie selbst
zij issie ist
Aangenaam.Freut mich, Sie kennenzulernen.
Wilt u soms ... ?Möchten Sie vielleicht ... ?
Zou u alstublieft ...?Würden Sie bitte ...?
Heeft u een vuurtje?Haben Sie Feuer?
Waar komt u vandaan?Woher kommen Sie?
Kies uw taal.Wählen Sie ihre Sprache aus.
Aangenaam kennis met u te maken.Freut mich, Sie kennenzulernen.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Sie+verrenkte+sich+beim+Turnen+den+Arm
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.206 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung