|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: Soy de Austria
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Soy de Austria in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch
English - Spanish
English - all languages

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: Soy de Austria

Übersetzung 201 - 250 von 950  <<  >>

NiederländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
wonder {het} van de natuurNaturwunder {n}
in strijd met de regels {adj} {adv}regelwidrig
het einde van de wereldWeltuntergang {m}
lit. F De botDer Butt [Günter Grass]
lit. F De Delta Deceptie [Dan Brown]Meteor
lit. F De elementen [Harry Mulisch]Die Elemente
lit. F De eregast [Nadine Gordimer]Der Ehrengast
lit. F De gedaanteverwisselingDie Verwandlung [Franz Kafka]
lit. F De grap [Milan Kundera]Der Scherz
lit. F De huisgenoten [Sarah Waters]Fremde Gäste
lit. F De idiootDer Idiot [Fjodor Dostojewski]
kunst F De Joodse bruid [Rembrandt]Die Judenbraut
lit. F De Klap [J. G. Ballard]Crash
lit. F De leugenachtige dagen [Nadine Gordimer]Entzauberung
film F De maagdenbron [Ingmar Bergman]Die Jungfrauenquelle
lit. F De steppewolfDer Steppenwolf [Hermann Hesse]
lit. F De ToverbergDer Zauberberg [Thomas Mann]
kunst F De sterrennacht [Vincent van Gogh]Sternennacht
sociol. de allerarmsten {mv}die Ärmsten {pl} der Armen
aan de linkerkant {adv}auf der linken Seite
aan de rechterkant {adv}auf der rechten Seite
de / het jouwe {pron}der / die / das Deine
de / het uwe {pron}der / die / das Ihrige
zeg. De aanhouder wint.Beharrlichkeit führt zum Ziel.
in de openlucht {adv}an der freien Luft
in de praktijk {adv}praktisch [in der Praxis]
met de dag {adv}von Tag zu Tag
op de pof {adv} [omg.]auf Pump [ugs.]
rondom de wereld {adv}rund um die Welt
volgens de regels {adj}regelrecht [einer Regel entsprechend]
zeg. de broekriem aanhalen {verb}den Gürtel enger schnallen
zeg. de buikriem aanhalen {verb}den Gürtel enger schnallen
de hond uitlaten {verb}den Hund spazieren führen
de kluts kwijtraken {verb} [omg.]die Übersicht verlieren
recht abus {het} de pouvoirMissbrauch {m} der Amtsgewalt
de enige uitweg {de}der einzige Ausweg {m}
zeg. de gulden middenweg {de}der goldene Mittelweg {m}
bijbel de Tien geboden {mv}die Zehn Gebote {pl}
bijbel de Tien woorden {mv}die Zehn Gebote {pl}
gesch. Karel {de} de GroteKarl {m} der Große
fiets sport Ronde {de} van FrankrijkTour {f} de France
buiten de wet om {adv}außerhalb des Gesetzes
in de eerste plaats {adv}an erster Stelle
laat op de middag {adv}am späten Nachmittag
zeg. midden in de rimboe {adv}mitten im Nirgendwo
midden op de dag {adv}mitten am Tag
om de andere dag {adv}jeden zweiten Tag
op de eerste plaats {adv}an erster Stelle
zeg. op de man af {adv}auf direkte Weise
genees. zeg. op de nuchtere maag {adv}auf nüchternen Magen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Soy+de+Austria
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.410 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung