Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: Spirited Away De reis van Chihiro [Hayao Miyazaki]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Spirited Away De reis van Chihiro in anderen Sprachen:

Deutsch - Niederländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: Spirited Away De reis van Chihiro [Hayao Miyazaki]

Übersetzung 1 - 50 von 1363  >>

NiederländischDeutsch
comics Spirited Away: De reis van Chihiro [Hayao Miyazaki]Chihiros Reise ins Zauberland
Teilweise Übereinstimmung
reis {de}Reise {f}
Goede reis!Gute Reise!
toerisme georganiseerde reis {de}Pauschalreise {f}
een reis maken {verb}eine Reise machen
van de omgangstaal {adj}umgangssprachlich <ugs.>
aan de hand van {prep}anhand von
in de buurt van {prep}bei [+Dat.] [in der Nähe von]
in de buurt van {prep}in der Nähe von
in de omgeving van {prep}in der Nähe von
in de zin vanim Sinne von <i. S. v.>
zeg. van de wieg af {adv}von der Wiege an
zeker van de overwinning {adj} {adv}siegesgewiss
Zonde van de tijd!Schade um die Zeit!
zeg. van de kaart zijn {verb}aus dem Konzept sein
zeg. van de kaart zijn {verb}durcheinander sein [ugs.] [verwirrt, konfus]
zeg. van de wijs brengen {verb}beirren
comics F De beproeving van ObelixObelix auf Kreuzfahrt [Asterix, Ausgabe Nr. 30]
lit. F De lauwerkrans van CaesarDie Lorbeeren des Cäsar [Asterix, Ausgabe Nr. 18]
comics F De odyssee van AsterixDie Odyssee [Asterix]
comics F De papyrus van CaesarDer Papyrus des Cäsar [Asterix, Ausgabe Nr. 36]
comics F De ronde van GalliaTour de France [Asterix, Ausgabe Nr. 6]
comics F De zoon van AsterixDer Sohn des Asterix [Asterix, Ausgabe Nr. 27]
filos. F Fenomenologie van de geestPhänomenologie des Geistes [G. W. F. Hegel]
genees. de hartslag opnemen van iem. {verb}jdm. den Puls messen
zeg. de vruchten van iets plukken {verb}die Früchte von etw. ernten
iem. van de trein halen {verb}jdn. vom Bahnhof abholen
zeg. iets van de hand wijzen {verb}etw. ablehnen
pol. Commissaris {de} van de KoninginBeauftragter {m} der Königin
dag {de} van de weekWochentag {m}
emancipatie {de} van de vrouwEmanzipation {f} der Frau
emancipatie {de} van de vrouwenEmanzipation {f} der Frauen
filos. relig. fenomenologie {de} van de religieReligionsphänomenologie {f}
filos. filosofie {de} van de geestPhilosophie {f} des Geistes
filos. weten. wisk. filosofie {de} van de wiskundePhilosophie {f} der Mathematik
gril {de} van de natuurLaune {f} der Natur
wisk. hoofdstelling {de} van de algebraFundamentalsatz {m} der Algebra
geogr. naut. kentering {de} van de getijdenGezeitenwechsel {m}
kleur {de} van de ogenAugenfarbe {f}
krieken {het} van de dagTagesanbruch {m}
medewerker {de} van de maandMitarbeiter {m} des Monats
gastr. menu {het} van de dagTagesmenü {n}
spoorw. midden {het} van de treinZugmitte {f} [bes schweiz. auch: Zugsmitte]
oever {de} van de rivierFlussufer {n}
milieu opwarming {de} van de aardeErderwärmung {f}
milieu opwarming {de} van de aardeglobale Erwärmung {f}
gesch. relig. Orde {de} van de TempeliersTemplerorden {m}
recht rechten {mv} van de mensMenschenrechte {pl}
wisk. som {de} van de cijfersQuersumme {f}
tijd {de} van de dagTageszeit {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Spirited+Away+De+reis+van+Chihiro+%5BHayao+Miyazaki%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.285 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung