|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: Streit um Asterix
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Streit um Asterix in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: Streit um Asterix

Übersetzung 1 - 50 von 96  >>

NiederländischDeutsch
lit. F De intrigantStreit um Asterix [Asterix, Ausgabe Nr. 15]
Teilweise Übereinstimmung
betwisting {de} [BN]Streit {m}
dispuut {het}Streit {m}
fittie {de} [NN] [omg.]Streit {m}
geschil {het}Streit {m}
herrie {de} [ruzie]Streit {m}
kwestie {de} [onenigheid]Streit {m}
ruzie {de}Streit {m}
strijd {de} [onenigheid]Streit {m}
twist {de}Streit {m}
ruzie hebben {verb}Streit haben
hoogopgelopen kwestie {de}heftiger Streit {m}
ruzie maken {verb}(einen) Streit anfangen
ruzie stoken {verb}einen Streit entfachen
zeg. de plooien gladstrijken {verb}einen Streit schlichten
ruzie beginnen te maken {verb}einen Streit vom Zaun brechen [Idiom]
comics F Asterix de GalliërAsterix der Gallier
comics film F Asterix en CleopatraAsterix und Kleopatra
comics F De verjaardag van Asterix & Obelix: Het guldenboekAsterix & Obelix feiern Geburtstag
comics F Asterix en de BelgenAsterix bei den Belgiern
film lit. F Asterix bij de BrittenAsterix bei den Briten
comics F Asterix en de HelvetiërsAsterix bei den Schweizern
lit. F Asterix en de GotenAsterix und die Goten
film lit. F Asterix en de Olympische SpelenAsterix bei den Olympischen Spielen
lit. F Asterix als gladiatorAsterix als Gladiator [Asterix, Ausgabe Nr. 3]
lit. F Asterix op CorsicaAsterix auf Korsika [Asterix, Ausgabe Nr. 20]
lit. F Asterix in Indus-landAsterix im Morgenland [Asterix, Ausgabe Nr. 28]
comics F Asterix en de race door de LaarsAsterix in Italien [Asterix, Ausgabe Nr. 37]
lit. F Asterix in HispaniaAsterix in Spanien [Asterix, Ausgabe Nr. 14]
F Asterix en LatraviataAsterix und Latraviata [Asterix, Ausgabe Nr. 31]
lit. F De roos en het zwaardAsterix und Maestria [Asterix, Ausgabe Nr. 29]
Asterix en het ijzeren schildAsterix und der Arvernerschild [Asterix, Ausgabe Nr. 11]
comics F Asterix bij de PictenAsterix bei den Pikten [Asterix, Ausgabe Nr. 35]
comics F Asterix en de koperen ketelAsterix und der Kupferkessel [Asterix, Ausgabe Nr. 13]
lit. F Asterix en de NoormannenAsterix und die Normannen [Asterix, Ausgabe Nr. 9]
comics F De zoon van AsterixDer Sohn des Asterix [Asterix, Ausgabe Nr. 27]
comics F Het pretpakketAsterix plaudert aus der Schule [Asterix, Ausgabe Nr. 32]
om {prep}um
omstreeks {adv} {prep}um [herum]
zeg. op het nippertje {adv}um Haaresbreite
om harentwil {adv}um ihretwillen
om zoum zu
teneinde {conj}um zu
vragen om {verb}bitten um
omwille van {prep}um [+Gen.] willen
om drie uur {adv}um drei Uhr
zeg. op het nippertje {adv}um ein Haar
om half vijf {adv}um halb fünf
om half negen {adv}um halb neun
in 's hemelsnaam {adv}um Himmels willen
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Streit+um+Asterix
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung