Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: The water is freezing
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

The water is freezing in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: The water is freezing

Übersetzung 1 - 50 von 121  >>

NiederländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
zeg. Geen water is hem te diep.[Er traut sich alles.]
water {het}Wasser {n}
water geven {verb}gießen
hydro. brak water {het}Brackwasser {n}
koud water {het}kaltes Wasser {n}
boven water komen {verb}auftauchen [auch fig.]
dat isdas ist
er ises gibt
hij iser ist
zij issie ist
spreekw. Klaar is Kees!Erledigt!
een slok {de} waterein Schluck {m} Wasser
een slokje {het} waterein Schlückchen {n} Wasser
een teug {de} waterein Schluck {m} Wasser
lit. F Zwart water [Kerstin Ekman]Geschehnisse am Wasser
Dat is juist.Das stimmt.
iem./iets isjd./etw. ist
't is [het is]es ist
Het is bar!Es ist schlimm!
spreekw. Klaar is Kees!Es ist vollbracht!
Wat is dat?Was ist das?
Wat is er?Was ist los?
Wie is daar?Wer ist da?
Wie is dat?Wer ist das?
Er is haast bij.Es eilt.
zeg. Morgenrood, water in de sloot.Morgenrot, schlecht Wetter droht.
zeg. als een paal boven water staan {verb}todsicher sein [ugs.]
zeg. water naar de zee dragen {verb}Eulen nach Athen tragen
zeg. een storm in een glas waterein Sturm im Wasserglas
zeg. Morgenrood brengt water in de sloot.Morgenrot, schlecht Wetter droht.
Dat is reuze!Das ist ja fabelhaft!
Het is zover.Es ist so weit.
Het is zover.Es ist soweit. [alt]
Het is mijn beurt.Ich bin dran.
Wat is jouw naam?Wie heißt du?
fin. aandeel {het} waarop is ingeschrevengezeichnete Aktie {f}
zeg. iets aan z'n water voelen {verb} [fig.]ein (banges) Vorgefühl haben
zeg. het hoofd boven water houden {verb} [fig.]gerade über die Runden kommen
iem. een steek onder water geven {verb}jdm. einen Seitenhieb versetzen [fig.]
Dat is balen! [omg.] [NN]Das ist ärgerlich!
zeg. Driemaal is scheepsrecht.Aller guten Dinge sind drei.
zeg. Het is tijd.Es ist an der Zeit.
Hoe is 't? [omg.]Wie geht's? [ugs.]
zeg. Dat is ouwe koek.Das ist kalter Kaffee.
zeg. Het is me hetzelfde.Das ist mir egal.
zeg. Het is me hetzelfde.Das ist mir gleich.
Het is zonde van ...Es ist schade um ...
Hoe is het mogelijk?Wie ist das möglich?
Hoe laat is het?Wie spät ist es?
zeg. Mijn naam is haas.Mein Name ist Hase.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=The+water+is+freezing
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.096 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung