Unsere besten Jahre kommen erst noch in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: Unsere besten Jahre kommen erst noch

Übersetzung 1 - 50 von 111 >>

	Niederländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	onze `{pron}`	unsere
	noch... noch `{conj}`	weder... noch
	eerst `{adv}`	erst
	in het beste geval `{adv}`	im besten Fall
	in het gunstigste geval `{adv}`	im besten Fall
	zeg. iem. te pakken nemen `{verb}`	jdn. zum Besten haben / halten
	zeg. iem. in de maling nemen `{verb}`	jdn. zum Besten haben / halten
	zeg. iem. voor de mal houden `{verb}`	jdn. zum Besten haben / halten
	jaren `{mv}`	Jahre `{pl}`
	pas aan het begin staan `{verb}`	erst am Anfang stehen
	een vijftal jaren `{adv}`	(etwa) fünf Jahre
	anno `[met` `jaartal]`	im Jahre `[mit` `Jahreszahl]`
	drie jaar `{het}` cel	drei Jahre `{pl}` Haft
	een jaar of drie `{adv}`	ungefähr drei Jahre
	zeg. Dat komt in de beste families voor.	Das kommt in den besten Familien vor.
	zeg. de kat uit de boom kijken `{verb}`	erst einmal sehen, wie der Hase läuft
	zeg. op tram 4 stappen `{verb}`	vierzig Jahre alt werden
	in het jaar `[met` `jaartal]`	im Jahre `[mit` `Jahreszahl]`
	in de loop der jaren `{adv}`	über die Jahre hinweg
	lit. F Honderd jaar eenzaamheid `[Gabriel` `García` `Márquez]`	Hundert Jahre Einsamkeit
	lit. F Eerst grijs dan wit dan blauw `[Margriet` `de` `Moor]`	Erst grau dann weiß dann blau
	zeg. op de kop af zes jaar `{adv}`	auf den Tag genau sechs Jahre
	in de loop der jaren `{adv}`	im Lauf der Jahre
	in de loop der jaren `{adv}`	im Laufe der Jahre
	nog `{adv}`	noch
	komen `{verb}`	kommen
	andermaal `{adv}`	noch einmal
	noch `{adv}`	auch nicht
	nogmaals `{adv}`	noch einmal
	wederom `{adv}`	noch einmal
	nogmaals `{adv}`	noch mal `[ugs.]`
	nog altijd `{adv}`	immer noch
	nog eens `{adv}`	noch einmal
	nog niet `{adv}`	noch nicht
	nog steeds `{adv}`	immer noch
	omkomen `{verb}`	ums Leben kommen
	omkomen `{verb}`	zu Tode kommen
	sterven `{verb}`	ums Leben kommen
	sterven `{verb}`	zu Tode kommen
	thuiskomen `{verb}`	nach Hause kommen
	verloren gaan `{verb}`	abhanden kommen
	alsnog `{adv}` `[toch` `nog]`	doch noch
	zelfs niet `{adv}`	(noch) nicht einmal
	iem. ontbieden `{verb}`	jdn. kommen lassen
	bestuur. aanbesteed worden `{verb}`	zur Ausschreibung kommen
	geboren worden `{verb}`	zur Welt kommen
	zeg. ontdekt worden `{verb}`	ans Licht kommen
	tevoorschijn komen `{verb}`	zum Vorschein kommen
	in aanmerking komen `{verb}`	infrage kommen
	tot stand komen `{verb}`	zustande kommen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Unsere+besten+Jahre+kommen+erst+noch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten