Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: Van der Waals Bindung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Van der Waals Bindung in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: Van der Waals Bindung

Übersetzung 1 - 50 von 771  >>

NiederländischDeutsch
NOUN   die Van-der-Waals-Bindung | die Van-der-Waals-Bindungen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Waals {adj}wallonisch
pol. Waals Gewest {het}Wallonische Region {f}
van slag {adv}aus der Fassung
van mening zijn {verb}der Meinung sein
onder leiding vanunter der Leitung [+Gen.]
recht beginsel {het} van wederkerigheidGrundsatz {m} der Gegenseitigkeit
recht beginsel {het} van wederkerigheidGrundsatz {m} der Reziprozität
recht misbruik {het} van gezagMissbrauch {m} der Amtsgewalt
vrijheid {de} van meningsuitingFreiheit {f} der Meinungsäußerung
zeg. van de wieg af {adv}von der Wiege an
pol. Commissaris {de} van de KoninginBeauftragter {m} der Königin
emancipatie {de} van de vrouwEmanzipation {f} der Frau
emancipatie {de} van de vrouwenEmanzipation {f} der Frauen
gril {de} van de natuurLaune {f} der Natur
keren {het} van het tijWechseln {n} der Gezeiten
uitschot {het} van de maatschappijAbschaum {m} der Gesellschaft
vallen {het} van de avondEinbruch {m} der Dunkelheit
pol. Gemenebest {het} van de Bahama'sCommonwealth {n} der Bahamas
fin. inkoop {de} van eigen aandelenErwerb {m} der eigenen Aktien
normale gang {de} van zakennormaler Lauf {m} der Dinge
van zijn melk zijn {verb} [BN] [idioom]aus der Fassung sein
van de buitenwereld afgesloten zijn {verb}von der Außenwelt abgeschnitten sein
de tekenen {mv} van de tijddie Zeichen {pl} der Zeit
overgroot deel {het} van de bevolkingüberwiegender Teil {m} der Bevölkerung
EU Publicatieblad {het} van de Europese UnieAmtsblatt {n} der Europäischen Union
EU pol. Raad {de} van de Europese UnieRat {m} der Europäischen Union
recht verstoring {de} van de openbare ordeStörung {f} der öffentlichen Ordnung
F lit. Het woord van de verteller [Mario Vargas Llosa]Der Geschichtenerzähler
F lit. Lof van de stiefmoeder [Mario Vargas Llosa]Lob der Stiefmutter
EU pol. Comité {het} van de Regio's <CvdR>Ausschuss {m} der Regionen <AdR>
zeg. de harten van het publiek stelen {verb}die Herzen der Zuschauer erobern
F lit. De rokken van de uiBeim Häuten der Zwiebel [Günter Grass]
zeg. aan de zelfkant van de maatschappij leven {verb}am Rand / Rande der Gesellschaft leben
EU recht Hof {het} van Justitie van de Europese UnieGerichtshof {m} der Europäischen Union <EuGH>
zeg. Het is alleen een kwestie van tijd.Es ist nur eine Frage der Zeit.
De appel valt niet ver van de boom.Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
De appel valt niet ver van de stam.Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
spreekw. De vijand van mijn vijand is mijn vriend.Der Feind meines Feindes ist mein Freund.
in de buurt van {prep}in der Nähe von
in de omgeving van {prep}in der Nähe von
Het is slechts een kwestie van tijd (, tot...)Es ist nur eine Frage der Zeit (, bis...)
F lit. In de Ban van de Ring [J. R. R. Tolkien]Der Herr der Ringe
F lit. Liefde in tijden van cholera [Gabriel García Márquez]Die Liebe in den Zeiten der Cholera
band {de} [nauwe betrekking]Bindung {f} [Beziehung]
F lit. De verloren eer van Katharina Blum of Hoe geweld kan ontstaan en waartoe het kan leidenDie verlorene Ehre der Katharina Blum oder Wie Gewalt entstehen und wohin sie führen kann [Heinrich Böll]
van {prep}aus
van {prep}von
pol. Koninkrijk {het} der NederlandenKönigreich {n} der Niederlande
pol. Republiek {de} der FilipijnenRepublik {f} der Philippinen
chem. periodiek systeem {het} der elementenPeriodensystem {n} der Elemente
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Van+der+Waals+Bindung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.101 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten