Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: Veel geluk en gezondheid
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Veel geluk en gezondheid in anderen Sprachen:

Deutsch - Niederländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: Veel geluk en gezondheid

Übersetzung 1 - 50 von 182  >>

NiederländischDeutsch
Veel geluk en gezondheid!Viel Glück und Gesundheit!
Teilweise Übereinstimmung
zeg. na veel wikken en wegen {adv}nach langem Hin und Her
Gezondheid! [heildronk]Prost!
geluk {het}Glück {n}
gezondheid {de}Gesundheit {f}
qua gezondheid {adv}gesundheitlich
geluk hebben {verb}Glück haben
Gezondheid! [na het niezen]Gesundheit! [nach dem Niesen]
spreekw. Ieder is de smid van zijn eigen geluk.Jeder ist seines (eigenen) Glückes Schmied.
veel {adj} {adv}viel
Veel liefs!Alles Liebe!
Veel succes!Viel Erfolg!
veel te dik {adj} {adv}viel zu dick
veel te dun {adj} {adv}viel zu dünn
veel te gewoon {adj} {adv}viel zu gewöhnlich
veel te goed {adj} {adv}viel zu gut
veel te groot {adj} {adv}viel zu groß
veel te jong {adj} {adv}viel zu jung
veel te kort {adj} {adv}viel zu kurz
veel te langzaam {adj} {adv}viel zu langsam
veel te oud {adj} {adv}viel zu alt
veel te saai {adj} {adv}viel zu langweilig
veel te slecht {adj} {adv}viel zu schlecht
veel te snel {adj} {adv}viel zu schnell
veel te veel {adj} {adv}viel zu viel
veel te weinig {adj} {adv}viel zu wenig
veel gezag hebben {verb}großes Ansehen genießen
Weet ik veel! [omg.]Keine Ahnung! [ugs.]
twee keer zo veel {adv}doppelt so viel
twee keer zo veel {adv}zweimal so viel
veel voelen voor iets {verb}auf etw. große Lust haben
veel voelen voor iem./iets {verb}für jdn./etw. viel empfinden
(veel) waarde aan iets hechten {verb}auf etw. (besonderen) Wert legen
zeg. Er staat veel op het spel.Es steht viel auf dem Spiel.
zeg. Er komt veel bij kijken.[Es gibt viel zu beachten und ist mit Aufwand verbunden.]
zeg. veel deining veroorzaken {verb} [fig.]hohe Wellen schlagen [fig.]
bar veel geld {adv}unheimlich viel Geld [ugs.]
veel te klein {adj} {adv}viel zu klein
veel te lang {adj} {adv}viel zu lang
en {conj}und <u., &>
sms'en {verb}simsen [ugs.]
kant-en-klaar {adj}gebrauchsfertig
af en toe {adv}gelegentlich
af en toe {adv}zeitweilig
lang en mager {adj} {adv}hager
tot-en-met {adv}äußerst
tot-en-met {adv}überaus
zus en zofolgendes
én ... én {conj}sowohl ... als auch
én ... én {conj}sowohl ... wie auch
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Veel+geluk+en+gezondheid
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.057 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten