Versuche gar nicht erst dich herauszureden ich weiß dass du schuld daran bist in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: Versuche gar nicht erst dich herauszureden ich weiß dass du schuld daran bist

Übersetzung 1 - 50 von 359 >>

	Niederländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Ik weet het niet.	Ich weiß es nicht.
	spreekw. Wat niet weet, wat niet deert.	Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.
	zeg. Niet dat ik weet.	Nicht, dass ich wüsste.
	Ik probeer het nog een keer.	Ich versuche es noch einmal.
	lit. F Eerst grijs dan wit dan blauw `[Margriet` `de` `Moor]`	Erst grau dann weiß dann blau
	zeg. Je krijgt het niet al ga je op je kop staan.	Du bekommst es nicht und wenn du dich auf den Kopf stellst.
	Jouw beurt.	Du bist dran.
	helemaal niet `{adv}`	ganz und gar nicht
	niet onverdienstelijk `{adj}`	gar nicht so schlecht
	Ben je mal?	Bist du verrückt?
	Ben je zot?	Bist du verrückt?
	Hoe oud ben jij?	Wie alt bist du?
	spreekw. Je bent wat je eet.	Du bist, was du isst.
	iem. de schuld geven `{verb}`	jdm. die Schuld geben
	geen schuld aan iets hebben `{verb}`	an etw.^Dat. keine Schuld haben
	Ik mis je.	Ich vermisse dich.
	Jij bent ook een beetje gek.	Du bist auch ein bisschen verrückt.
	een schuld aanzuiveren `{verb}`	eine Schuld bezahlen
	een schuld afdoen `{verb}`	eine Schuld bezahlen
	een schuld afdoen `{verb}`	eine Schuld entrichten
	een schuld betalen `{verb}`	eine Schuld begleichen
	een schuld betalen `{verb}`	eine Schuld bezahlen
	een schuld betalen `{verb}`	eine Schuld entrichten
	een schuld voldoen `{verb}`	eine Schuld begleichen
	een schuld voldoen `{verb}`	eine Schuld bezahlen
	een schuld voldoen `{verb}`	eine Schuld entrichten
	Ik hou van je.	Ich liebe dich.
	Ik hou van jou.	Ich liebe Dich.
	Ik vind je leuk	Ich mag dich.
	Ik vind je lief.	Ich mag dich.
	zeg. Mijn naam is haas, ik weet van niets.	Mein Name ist Hase, ich weiß von nichts.
	Waarom ben je hier?	Warum bist du hier?
	Daaruit maak ik op dat ...	Daraus schließe ich, dass ...
	Ik heb alleen oog voor jou.	Ich habe nur Augen für dich.
	Wij / we kunnen niet aannemen dat ...	Wir können nicht annehmen, dass ...
	Ik meen me te herinneren dat ...	Ich meine mich zu erinnern, dass ...
	bijbel zeg. schuld op zich laden `{verb}`	Schuld auf sich laden
	pogingen `{mv}`	Versuche `{pl}`
	Ik mag je.	Ich mag dich.
	schuld `{de}`	Schuld `{f}`
	Ik denk het niet.	Ich glaube nicht.
	Ik denk van niet.	Ich glaube nicht.
	Ik begrijp het niet.	Ich verstehe es nicht.
	Ik kan niet heksen.	Ich kann nicht hexen.
	Ik kan niet heksen.	Ich kann nicht zaubern.
	Ik ben er niet zeker.	Ich bin mir nicht sicher.
	Ik ben niet zo mal!	So dumm bin ich nicht!
	Ik kan het niet geloven.	Ich kann es nicht fassen.
	Ik kan het niet geloven.	Ich kann es nicht glauben.
	spreekw. Leer om leer.	Wie du mir, so ich dir.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Versuche+gar+nicht+erst+dich+herauszureden+ich+wei%C3%9F+dass+du+schuld+daran+bist
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.069 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten