Waar heb je al die tijd gezeten in other languages:

Deutsch - Niederländisch

Deutsch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Dutch → German: Waar heb je al die tijd gezeten

Translation 1 - 50 of 199 >>

	Dutch	German
	zeg. Waar heb je al die tijd gezeten? `{verb}`	Wo hast du die ganze Zeit gesteckt? `[ugs.]`
Partial Matches
	Ik heb geen tijd.	Ich habe keine Zeit.
	Waar kom je vandaan?	Woher kommst du?
	zeg. Mijn zegen heb je.	Meinen Segen hast du.
	zeg. Je krijgt het niet al ga je op je kop staan.	Du bekommst es nicht und wenn du dich auf den Kopf stellst.
	waar `{adj}`	richtig
	waar `{adv}`	wo
	Waar?	Wo?
	waar `{de}`	Ware `{f}`
	Echt waar?	Tatsächlich?
	Echt waar?	Wirklich?
	waar ... vandaan `{adv}`	woher
	waar `{adj}` `[echt,` `werkelijk]`	wahr
	Waar woont hij?	Wo wohnt er?
	Waar bent u geboren?	Wo sind Sie geboren?
	Waar komt u vandaan?	Woher kommen Sie?
	Ik heb dorst.	Ich habe Durst.
	Ik heb honger.	Ich bin hungrig.
	spreekw. Waar gehakt wordt vallen spaanders.	Wo gehobelt wird, fallen Späne.
	zeg. Waar gehakt wordt, vallen spaanders.	Wo gehobelt wird, fallen Späne.
	Ik heb een idee.	Ich habe eine Idee.
	Ik heb een kater.	Ich habe einen Kater.
	Ik heb geen geld.	Ich habe kein Geld.
	Ik heb geen idee.	Ich habe keine Ahnung.
	Ik heb geen zin.	Ich habe keine Lust.
	Ik heb het over ...	Ich beziehe mich auf ...
	Ik heb het over ...	Ich meine ... `[Ich` `beziehe` `mich` `auf` `...]`
	Ik heb het over ...	Ich spreche von ... `[Ich` `beziehe` `mich` `auf` `...]`
	Ik heb veel geleerd.	Ich habe viel gelernt.
	zeg. te mooi om waar te zijn	zu schön, um wahr zu sein
	zeg. Waar hout gehakt wordt vallen spaanders.	Wo gehobelt wird, fallen Späne.
	spreekw. Waar twee kijven hebben twee schuld.	Es gehören immer zwei dazu. `[Beide` `sind` `verantwortlich.]`
	zeg. weten waar de schoen wringt `{verb}` `[fig.]`	wissen, wo der Schuh drückt `[fig.]`
	fin. Ik heb het geld overgemaakt.	Ich habe das Geld überwiesen.
	Ik heb een kater. `[na` `alcoholgebruik]`	Ich bin verkatert.
	Excuseer, dat heb ik niet verstaan.	Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
	Ik heb alleen oog voor jou.	Ich habe nur Augen für dich.
	Ik heb er genoeg van! `[omg.]`	Ich habe die Faxen dicke! `[ugs.]`
	Ik heb zin in een lekker ijsje.	Ich habe Lust auf ein (leckeres) Eis.
	Ik heb wel voor hetere vuren gestaan. `[zeg.]`	Ich habe schon Schlimmeres erlebt.
	tijd `{de}`	Zeit `{f}`
	op tijd `{adj}`	pünktlich
	op tijd `{adj}` `{adv}`	rechtzeitig
	over tijd `{adj}` `{adv}`	überfällig
	tijd hebben `{verb}`	Zeit haben
	tijd `{de}` `[tijdstip]`	Uhrzeit `{f}`
	gemiddelde tijd `{de}`	Durchschnittszeit `{f}`
	geruime tijd `{de}`	geraume Zeit `{f}` `[geh.]`
	gesch. koloniale tijd `{de}`	Kolonialzeit `{f}`
	lokale tijd `{de}`	Ortszeit `{f}`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://denl.dict.cc/?s=Waar+heb+je+al+die+tijd+gezeten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.041 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Waar heb je al die tijd gezeten/DENL

Add a translation to the Dutch-German dictionary

Do you know German-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Dutch-German dictionary (Duits-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers