Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: Was+hat+es+damit+auf+sich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Was+hat+es+damit+auf+sich in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: Was hat es damit auf sich

Übersetzung 1 - 50 von 1004  >>


Niederländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Wat ik (ermee) wil zeggen is ...Was ich (damit) sagen will, ist ...
Stop daarmee!Hör auf damit!
lit. Er was eens ...Es war einmal ...
Het was een mooie avond.Es war ein schöner Abend.
Het was een geweldige avond.Es war ein wunderschöner Abend.
Het was een geweldige avond.Es war ein toller Abend. [ugs.]
Hij heeft het te pakken. [verkouden zijn]Er hat sich erkältet.
zeg. Er staat veel op het spel.Es steht viel auf dem Spiel.
Het is aan te bevelen.Es empfiehlt sich.
zich bedenken {verb} [van gedachten veranderen]es sichDat. anders überlegen
zich beroepen op {verb}sich beziehen auf
zich concentreren op {verb}sich konzentrieren auf
paard. steigeren {verb}sich auf die Hinterbeine stellen
daarmee {conj}damit
ermee {conj}damit
op zich nemen {verb} [verantwoordelijkheid]auf sich nehmen
volstaan met iets {verb}sich auf etw. beschränken
refereren aan iets {verb}sich auf etw. beziehen
inspelen op iets {verb}sich auf etw. einstellen
op iets steunen {verb}sich auf etw. stützen
bijpraten {verb}sich auf den neuesten Stand bringen
zich (op iets) voorbereiden {verb}sich (auf etw.) vorbereiten
zich beperken tot iets {verb}sich auf etw. beschränken
het over iets hebben {verb}sich auf etw. beziehen
recht zich op iets instellen {verb}sich auf etw. einstellen
zich op iets verheugen {verb}sich auf etw. freuen
zich toespitsen op iets {verb}sich auf etw. konzentrieren
zich opmaken voor iets {verb}sich auf etw. vorbereiten
iem./iets betrouwen {verb}sich auf jdn./etw. verlassen
bijkletsen {verb} [omg.]sich auf den neuesten Stand bringen
opdat {conj}damit [um .. zu]
slaan op iem./iets {verb} [betreffen]sich auf jdn./etw. beziehen
betrekking hebben op iem./iets {verb}sich beziehen auf jdn./etw.
iets (maar) blauwblauw laten {verb}etw. auf sich beruhen lassen
zich aangorden {verb} [auch hum.]sich auf etw. gefasst machen
zeg. Je krijgt het niet al ga je op je kop staan.Du bekommst es nicht und wenn du dich auf den Kopf stellst.
zeg. zichzelf op de borst slaan {verb}sich auf die Schulter klopfen
uitkijken naar iem./iets {verb} [verlangend wachten]sich auf jdn./etw. freuen
zich aangorden {verb} [auch hum.]sich auf jdn./etw. vorbereiten [sich gefasst machen]
het met iem. over iets eens worden {verb}sich mit jdm. auf / über etw. einigen
zich op de hals halen {verb}sich auf den Hals laden
bijbel zeg. schuld op zich laden {verb}Schuld auf sich laden
hetgeen {pron}was
wat {pron}was
chem. einsteinium {het} <Es>Einsteinium {n} <Es>
was {de} [wasgoed]Wäsche {f}
wat voor {pron}was für
was doen {verb}Wäsche machen
was doen {verb}Wäsche waschen
eender watwas auch immer
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Was%2Bhat%2Bes%2Bdamit%2Bauf%2Bsich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.298 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung