Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: Wasser+Brot+sitzen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wasser+Brot+sitzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: Wasser Brot sitzen

Übersetzung 1 - 23 von 23

NiederländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
agr. gastr. brood {het}Brot {n}
zeg. zwoegen voor het dagelijks brood {verb}fürs tägliche Brot schuften
zitten {verb}sitzen
lekker zitten {verb}bequem sitzen
spreekw. De een zijn dood is een ander zijn brood.Des einen Tod ist des anderen Brot.
opl. blijven zitten {verb} [omg.]sitzen bleiben [ugs.]
zeg. Wiens brood men eet, diens woord men spreekt.Wes Brot ich ess, des Lied ich sing.
luchtv. achter de knuppel zitten {verb}hinter dem Steuerknüppel sitzen
zeg. op het droge zitten {verb}auf dem Trockenen sitzen [fig.]
in de knel zitten {verb} [idioom]in der Klemme sitzen [Idiom]
kunst voor een schilder poseren {verb}einem Maler Modell stehen / sitzen
water {het}Wasser {n}
urineren {verb}Wasser lassen
wateren {verb}Wasser lassen
glas {het} waterGlas {n} Wasser
koud water {het}kaltes Wasser {n}
spreekw. Liever brood in de zak, dan een pluim op de hoed.Ein Stück Brot in der Tasche ist besser, als eine Feder auf dem Hut.
een slok {de} waterein Schluck {m} Wasser
een teug {de} waterein Schluck {m} Wasser
een slokje {het} waterein Schlückchen {n} Wasser
zeg. het hoofd boven water houden {verb} [fig.]sich über Wasser halten [fig.]
zeg. leven als een vis in het water {verb}sich wie ein Fisch im Wasser fühlen
urineren {verb}eine Stange Wasser in die Ecke stellen [ugs.] [hum.] [urinieren]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Wasser%2BBrot%2Bsitzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung