Wat+mutt+dat in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Eintragen in ...

Deutsch - Niederländisch
English - Dutch

Deutsch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch → Deutsch: Wat mutt dat

Übersetzung 1 - 50 von 125 >>

	Niederländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	wat dat aangaat	was das anbelangt
	wat dat aangaat	was das angeht
	wat dat aangaat	was das betrifft
	wat dat betreft	was das anbelangt
	wat dat betreft	was das angeht
	wat dat betreft	was das betrifft
	Wat is dat?	Was ist das?
	wat `{pron}`	was
	Wat?	Wie bitte?
	eender wat	was auch immer
	heel wat `{adj}`	viel
	om wat `{adv}`	worum
	Wat fijn.	Wie schön.
	Wat fijn.	Wie toll. `[ugs.]`
	Wat flauw!	Wie kindisch!
	Wat grappig!	Wie lustig!
	Wat sneu!	Wie schade!
	wat voor `{pron}`	was für
	wat `{adv}` `[een` `beetje]`	etwas `[ein` `bisschen]`
	Wat denk je?	Was meinst du?
	Wat denk jij?	Was meinst du (dazu)?
	Wat denk jij?	Was meinst du?
	Wat een ellende!	Was für ein Elend!
	Wat is er?	Was ist los?
	Wat scheelt er?	Was ist los?
	wat mij aanbelangt `[zelden]`	was mich betrifft / anbelangt
	En wat dan nog.	Na wenn schon. `[ugs.]`
	Wat dacht je van...?	Wie wäre es mit ...?
	Wat dacht je van...?	Wie wärs mit ...? `[ugs.]`
	Wat dacht u van...?	Wie wäre es mit ...?
	Wat dacht u van...?	Wie wärs mit ...? `[ugs.]`
	Wat is jouw naam?	Wie heißt du?
	Wat maal ik erom! `[omg.]`	Was kümmert's mich! `[ugs.]`
	spreekw. Je bent wat je eet.	Du bist, was du isst.
	van alles en nog wat `{adv}`	alles Mögliche
	Wat wil je van me?	Was willst du von mir?
	Ik geloof alleen wat ik zie.	Ich glaube nur, was ich sehe.
	Wat ben je aan het doen?	Was machst du gerade?
	Wat ik (ermee) wil zeggen is ...	Was ich (damit) sagen will, ist ...
	spreekw. Wat niet weet, wat niet deert.	Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.
	Unverified ergens wat op aan te merken hebben `{verb}`	ein Haar in der Suppe finden `[fig.]`
	zeg. nog heel wat voor de boeg hebben `{verb}`	noch einiges vor sich haben
	Wat is het addertje onder het gras? `[idioom]`	Wo ist der Haken? `[Idiom]`
	nog heel wat voor de boeg hebben `{verb}` `[idioom]`	noch viel zu tun haben
	zeg. Wat baten kaars en bril, als de uil niet zienen wil.	`[Was` `nützen` `Kerze` `oder` `Brill',` `wenn` `die` `Eul'` `nicht` `sehen` `will.]`
	dat	das
	dat `{pron}`	jenes
	dat is	das ist
	Dat klopt.	Das ist richtig. `[Das` `stimmt.]`
	Dat klopt.	Das stimmt.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Wat%2Bmutt%2Bdat
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten