We tasten in het duister in anderen Sprachen:

English - Dutch

Deutsch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: We tasten in het duister

Übersetzung 1 - 50 von 1146 >>

	Niederländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	zeg. iem. in het harnas jagen `{verb}`	jdn. in Harnisch bringen
	in het gelid staan `{verb}`	in Reih und Glied stehen
	toerisme vakantie `{de}` in het laagseizoen	Urlaub `{m}` in der Nebensaison
	in het onderhavige geschil `{adv}`	in der betreffenden Auseinandersetzung
	zeg. in het huwelijksbootje stappen `{verb}`	in den Ehehafen einlaufen
	het als iem. in iets proberen `{verb}`	sich in etw. versuchen
	zeg. in het huwelijksbootje stappen `{verb}`	in den Hafen der Ehe einlaufen
	Het spookt in het huis.	Es spukt in dem Haus.
	zeg. bij iem. in het krijt staan `{verb}`	bei jdm. in der Kreide stehen `[ugs.]`
	in het openbaar `{adv}`	in der Öffentlichkeit
	zeg. Het klinkt als muziek in mijn / de oren.	Das ist Musik in meinen / den Ohren.
	zeg. Het klinkt als muziek in mijn / de oren.	Das klingt wie Musik in meinen / den Ohren.
	in het verschiet `{adv}`	in Aussicht
	lit. F Unverified Ravenbloed – Ontwaakt in het holst van de nacht	Rabenblut – In dunkelster Nacht erwacht `[Marcel` `Weyers]`
	zeg. het heft in handen nemen `{verb}`	das Heft in die Hand nehmen
	het in zijn broek doen `{verb}` `[ook` `fig.]`	sich^Dat. in die Hosen machen `[ugs.]` `[auch` `fig.]`
	duister `{adj}` `{adv}`	duster `[regional]`
	in het geval `{conj}`	falls
	in het openbaar `{adv}`	öffentlich
	in het vervolg `{adv}`	zukünftig
	duister `{adj}` `{adv}` `[niet` `licht]`	dunkel
	duister `{adj}` `{adv}` `[volkomen` `donker]`	finster
	in het algemeen `{adv}`	im Allgemeinen
	in het buitenland `{adv}`	im Ausland
	in het vierkant `{adj}`	im Quadrat
	in het vliegtuig `{adv}`	im Flugzeug
	in het weekend `{adv}`	am Wochenende
	in het andere geval `{adv}`	anderenfalls
	in het andere geval `{adv}`	andernfalls
	in het beste geval `{adv}`	bestenfalls
	in het ergste geval `{adv}`	schlimmstenfalls
	in het gunstigste geval `{adv}`	bestenfalls
	in het gunstigste geval `{adv}`	günstigenfalls
	duister `{adj}` `{adv}` `[duister` `en` `somber]`	düster
	in het bijzonder `{adv}`	besonders <bes., bsd.>
	naar het buitenland `{adv}`	in die Fremde
	in het ergste geval `{adv}`	schlimmsten Falles
	in het ideale geval `{adv}`	im Idealfall
	duister `{adj}` `{adv}` `[verward]` `[idee,` `gedachte` `enz.]`	abstrus
	in het beste geval `{adv}`	im besten Fall
	in het beste geval `{adv}`	im günstigsten Fall
	in het ergste geval `{adv}`	im schlechtesten Fall
	in het ergste geval `{adv}`	im schlimmsten Fall
	in het gunstigste geval `{adv}`	im besten Fall
	in het gunstigste geval `{adv}`	im günstigsten Fall
	in het kader van	im Rahmen von
	in het onderhavige geval `{adv}`	im vorliegenden Fall
	gesch. in het oude Egypte `{adv}`	im alten Ägypten
	gesch. in het oude Egypte `{adv}`	im antiken Ägypten
	zeg. in het leven roepen `{verb}`	ins Leben rufen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=We+tasten+in+het+duister
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.111 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten