We wouldn't be caught dead with men Rough hairy beasts with eight hands And all they want is just one thing from a girl in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: We wouldn't be caught dead with men Rough hairy beasts with eight hands And all they want is just one thing from a girl

Übersetzung 1 - 50 von 204 >>

	Niederländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	naut. want `{het}` `[touwwerk` `ter` `ondersteuning` `van` `de` `mast]`	Want `{f}`
	't is `[het` `is]`	es ist
	zeg. Men moet het ijzer smeden als het heet is.	Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist.
	Hoe is 't? `[omg.]`	Wie geht's? `[ugs.]`
	sport hands `{mv}`	Hands `{n}` `[österr.,` `schweiz.` `für:` `Handspiel]`
	spreekw. Men moet de huid van de beer niet verkopen voordat hij geschoten is.	Man soll das Fell des Bären nicht verteilen, bevor man ihn erlegt hat.
	verk. T-kruising `{de}`	T-Kreuzung `{f}` `[ugs.]` `[Einmündung]`
	eenheid ton `{de}` <t>	Tonne `{f}` <t>
	ten aanzien van `{prep}` <t.a.v.>	bezüglich
	ten aanzien van `{prep}` <t.a.v.>	gegenüber `[+Dat.]`
	ten aanzien van `{prep}` <t.a.v.>	hinsichtlich `[+Gen.]`
	biochem. threonine `{de}` `{het}` <Thr, T>	Threonin `{n}` <Thr, T>
	want `{conj}`	denn
	in tegenstelling tot `{prep}` <i.t.t.>	im Gegensatz zu `[+Dat.]` <im Ggs. zu>
	ten aanzien van `{prep}` <t.a.v.>	wegen <wg.> `[+Gen.,` `ugs.` `auch` `+Dat.]` `[bezüglich]`
	kled. want `{de}`	Fausthandschuh `{m}`
	kled. want `{de}`	Fäustling `{m}`
	kled. want `{de}`	Fäustel `{m}` `[regional]` `[Fausthandschuh]`
	naut. lopend want `{het}`	laufendes Gut `{n}`
	naut. staand want `{het}`	stehendes Gut `{n}`
	men `{pron}`	man
	sport hands `{mv}`	Handspiel `{n}`
	ter attentie van <t.a.v.>	zu Händen <z. H., z. Hd., z. Hdn.>
	ter attentie van <t.a.v.>	zu Händen von <z. H., z. Hd., z. Hdn.>
	reisw. toerisme all-inclusive vakantie `{de}`	All-inclusive-Urlaub `{m}`
	we `{pron}`	wir
	sport hands `{mv}`	Hand `{f}` `[ugs.]` `[Handspiel]`
	We gaan ernaartoe.	Wir gehen dorthin.
	Dat kan men tweeledig opvatten.	Das ist doppeldeutig.
	T-shirt `{het}`	T-Shirt `{n}`
	Daar gaan we!	Jetzt geht's los!
	reisw. Hoe zegt men ... in het Duits?	Wie sagt man ... auf Deutsch?
	reisw. Hoe zegt men ... in het Engels?	Wie sagt man ... auf Englisch?
	reisw. Hoe zegt men ... in het Nederlands?	Wie sagt man ... auf Niederländisch?
	zojuist `{adv}`	just `[veraltend]`
	Wij / we kunnen niet aannemen dat ...	Wir können nicht annehmen, dass ...
	zeg. Wiens brood men eet, diens woord men spreekt.	Wes Brot ich ess, des Lied ich sing.
	zeg. Dan zitten we met de gebakken peren. `[omg.]`	Dann haben wir den Salat. `[ugs.]`
	Men went aan alles.	Man gewöhnt sich an alles.
	spreekw. Een gegeven paard moet men niet in de bek kijken.	Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.
	zeg. Men kan geen ijzer met handen breken.	Eisen kann man nicht mit Händen brechen.
	lit. F Toen we volwassen waren `[Anne` `Tyler]`	Damals als wir erwachsen waren
	spreekw. In de nood leert men zijn vrienden kennen.	In der Not erkennt man seine Freunde.
	Nu hebben we stront aan de knikker. `[vulg.]`	Die Kacke ist am Dampfen. `[vulg.]`
	Nu hebben we stront aan de knikker. `[vulg.]`	Jetzt haben wir die Kacke am Dampfen. `[vulg.]`
	verk. T-kruising `{de}`	Einmündung `{f}`
	in 't geheim `{adv}`	insgeheim
	deels `{adv}`	zum Teil <z. T.>
	gedeeltelijk `{adv}`	zum Teil <z. T.>
	ten opzichte van `{prep}` <t.o.v.>	bezüglich

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=We+wouldn%27t+be+caught+dead+with+men+Rough+hairy+beasts+with+eight+hands+And+all+they+want+is+just+one+thing+from+a+girl
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.576 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten