Wem sagst du das in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: Wem sagst du das

Übersetzung 1 - 50 von 245 >>

	Niederländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Mocht je dat doen, ...	Falls du das machst, ...
	wie `{pron}`	wem
	spreekw. Ere wie ere toekomt.	Ehre, wem Ehre gebührt.
	je `{pron}`	du
	jij `{pron}`	du
	dat	das
	de	das
	het	das
	ge `{pron}` `[ZvN]` `[BN]`	du
	gij `{pron}` `[BN]` `[omg.]`	du
	hetzelfde `{pron}` `[gelijkend]`	das Gleiche
	villen `{verb}`	das Fell abziehen
	kled. das `{de}` `[halsdoek]`	Halstuch `{n}`
	kled. das `{de}` `[sjaal]`	Schal `{m}`
	kled. das `{de}` `[zelfbinder]`	Krawatte `{f}`
	dat is	das ist
	Dat klopt.	Das stimmt.
	Jouw beurt.	Du bist dran.
	Lieve deugd!	Du meine Güte!
	Wel allemachtig!	Du meine Güte!
	Zou je graag ... ?	Möchtest du ... ?
	Zou je willen ... ?	Möchtest du ... ?
	gastr. plat `{het}` du jour	Tagesgericht `{n}`
	afstuderen `{verb}`	das Studium erfolgreich beenden
	kled. das `{de}` `[zelfbinder]`	Schlips `{m}` `[ugs.]`
	het geheel `{het}`	das Ganze `{n}`
	Dat is juist.	Das stimmt.
	Goeie genade!	Ach, du liebe Güte!
	Hemeltje lief!	(Ach du lieber) Himmel!
	Lieve deugd!	Ach du meine Güte!
	zeg. Lieve help!	Ach du lieber Himmel!
	Ben je mal?	Bist du verrückt?
	Ben je zot?	Bist du verrückt?
	Hoe heet jij?	Wie heißt du?
	Wat denk je?	Was meinst du?
	Wat denk jij?	Was meinst du?
	lit. F Vingervlug `[Sarah` `Waters]`	Solange du lügst
	watertanden `{verb}`	das Wasser im Munde zusammenlaufen
	zeg. ondersteboven keren `{verb}`	das Unterste zuoberst kehren
	fin. rood staan `{verb}`	das Konto überzogen haben
	Dat doet zeer.	Das tut weh.
	Dat geeft niet.	Das macht nichts.
	de laatste maal `{adv}`	das letzte Mal
	zeg. Ook dat nog!	Auch das noch!
	wat dat aangaat	was das anbelangt
	wat dat aangaat	was das angeht
	wat dat aangaat	was das betrifft
	wat dat betreft	was das anbelangt
	wat dat betreft	was das angeht
	wat dat betreft	was das betrifft

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Wem+sagst+du+das
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.090 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten