Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: Wer+ist+denn+Glückliche
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wer+ist+denn+Glückliche in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: Wer ist denn Glückliche

Übersetzung 1 - 50 von 101  >>

NiederländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Wie is daar?Wer ist da?
Wie is dat?Wer ist das?
nou {adv}denn
want {conj}denn
laat staangeschweige denn
Welnu!Nun denn!
tenzij {conj}es sei denn, ...
wie {pron}wer
Wie betaalt?Wer bezahlt?
spreekw. Rust roest.Wer rastet, der rostet.
zeg. Wie het eerst komt, wie het eerst maaltWer zuerst kommt, mahlt zuerst
lit. F Wie heeft Palomino Molero vermoord? [Mario Vargas Llosa]Wer hat Palomino Molero umgebracht?
spreekw. Wie A zegt, moet ook B zeggen.Wer A sagt, muss auch B sagen.
Wie a zegt, moet ook b zeggen.Wer A sagt, muss auch B sagen.
spreekw. Wie een kuil graaft voor een ander, valt er zelf in.Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
spreekw. Wie in een glazen huis woont, moet niet met stenen gooien.Wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen.
zeg. Wie boter op het hoofd heeft, moet uit de zon blijven.Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen.
da's [dat is] [omg.]das ist
dat isdas ist
hij iser ist
't is [het is]es ist
zij issie ist
iem./iets isjd./etw. ist
Alles is mogelijk.Alles ist möglich.
Dat is balen! [omg.] [NN]Das ist ärgerlich!
Dat kan men tweeledig opvatten.Das ist doppeldeutig.
Het is bar!Es ist schlimm!
spreekw. Klaar is Kees!Es ist vollbracht!
Het zit erop. [idioom]Es ist vorbei.
spreekw. Voor niets gaat de zon op.Nichts ist umsonst.
spreekw. Papier is geduldig.Papier ist geduldig.
Wat is dat?Was ist das?
Wat is er?Was ist los?
Wat scheelt er?Was ist los?
Het is zover.Es ist soweit. [alt]
Hoe zit het met...?Was ist mit ... ? [ugs.]
Dat is reuze!Das ist ja fabelhaft!
zeg. Dat is ouwe koek.Das ist kalter Kaffee.
zeg. Het is me hetzelfde.Das ist mir egal.
zeg. Het is me hetzelfde.Das ist mir gleich.
Dat hoeft niet.Das ist nicht nötig.
zeg. Dat is een allereerste vereiste.Das ist oberstes Gebot.
zeg. Het is hem in de bol geslagen.Er ist verrückt geworden.
Het is zonde van ...Es ist schade um ...
Het is zover.Es ist so weit.
Voor vandaag is het welletjes!Für heute ist genug!
zeg. Mijn naam is haas.Mein Name ist Hase.
Hoe is het mogelijk?Wie ist das möglich?
Hoe laat is het?Wie spät ist es?
lit. F Het leven is elders [Milan Kundera]Das Leben ist anderswo
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Wer%2Bist%2Bdenn%2BGl%C3%BCckliche
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung