Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: Wie kann ich Ihnen behilflich sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wie kann ich Ihnen behilflich sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: Wie kann ich Ihnen behilflich sein

Übersetzung 1 - 50 von 457  >>

NiederländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Hoe gaat het met u?Wie geht es Ihnen?
Ik kan niet heksen.Ich kann nicht hexen.
Ik kan niet heksen.Ich kann nicht zaubern.
Ik kan het niet helpen.Ich kann nichts dafür.
Dat kan ik mij niet veroorloven.Das kann ich mir nicht leisten.
Er kan geen sprake zijn van ...Es kann keine Rede sein von ...
reisw. Hoe kom ik daar?Wie komme ich dahin?
spreekw. Leer om leer.Wie du mir, so ich dir.
behulpzaam {adj}behilflich
zeg. uit iemands aangezicht gesneden zijn {verb}jdm. wie aus dem Gesicht geschnitten sein
lit. F De verloren eer van Katharina Blum of Hoe geweld kan ontstaan en waartoe het kan leidenDie verlorene Ehre der Katharina Blum oder Wie Gewalt entstehen und wohin sie führen kann [Heinrich Böll]
zeg. lelijk als de nacht zijn {verb}hässlich wie die Nacht sein [ugs.]
Dank u!Danke ihnen!
Dat staat u vrij.Das bleibt Ihnen unbenommen.
Niemand houdt u tegen.Das bleibt Ihnen unbenommen.
zeg. Dat loopt niet weg.Das kann warten.
zeg. Hij heeft een hekel aan mij.Er kann mich nicht leiden.
zeg. Men kan geen ijzer met handen breken.Eisen kann man nicht mit Händen brechen.
als {conj}wie
hoe {adv}wie
wie {pron}wem
wie {pron}wer
zoals {conj}wie
alsmede {conj}wie auch
alsook {conj}wie auch
evenals {adv}ebenso wie
evenals {adv}genauso wie
Excuseer?Wie bitte?
hoelang {adv}wie lange
hoeveel {prep}wie viel
hoezeerwie sehr
Jammer!Wie schade!
Pardon?Wie bitte?
Wablief?Wie bitte?
Wat?Wie bitte?
naargelang {conj}je nachdem(,) wie
naarmate {conj}je nachdem, wie
vrijwel {adv}so gut wie
zowat {adv}so gut wie
net als {prep}genauso wie
Wat fijn.Wie schön.
Wat flauw!Wie kindisch!
Wat grappig!Wie lustig!
Wat sneu!Wie schade!
Wie betaalt?Wer bezahlt?
zoals altijd {adv}wie immer
aardedonker {adj}dunkel wie die Nacht
zeg. apetrots {adj}stolz wie Oskar [fig.]
naarmate {conj}in dem Maße, wie
pikdonker {adj}dunkel wie die Nacht
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Wie+kann+ich+Ihnen+behilflich+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung