Wie sagt man auf Englisch in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Niederländisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Dutch ← German: Wie sagt man auf Englisch

Translation 1 - 50 of 451 >>

	Dutch	German
Keywords contained
	reisw. Hoe zegt men ... in het Engels?	Wie sagt man ... auf Englisch?
Partial Matches
	reisw. Hoe zegt men ... in het Duits?	Wie sagt man ... auf Deutsch?
	reisw. Hoe zegt men ... in het Nederlands?	Wie sagt man ... auf Niederländisch?
	Ze zeggen ...	Man sagt ...
	taal. Engels `{het}`	Englisch `{n}`
	Engels `{adj}`	englisch <engl.>
	taal. Amerikaans-Engels `{het}`	amerikanisches Englisch `{n}`
	taal. Australisch-Engels `{het}`	australisches Englisch `{n}`
	taal. Brits-Engels `{het}`	britisches Englisch `{n}`
	taal. Canadees-Engels `{het}`	kanadisches Englisch `{n}`
	taal. Nieuw-Zeelands Engels `{het}`	neuseeländisches Englisch `{n}`
	Wie a zegt, moet ook b zeggen.	Wer A sagt, muss auch B sagen.
	spreekw. Wie A zegt, moet ook B zeggen.	Wer A sagt, muss auch B sagen.
	je `{pron}` `[men]`	man
	men `{pron}`	man
	Dat doe je niet!	Das tut man nicht!
	Je weet (maar) nooit.	Man weiß (ja) nie.
	spreekw. Achteraf is het makkelijk praten.	Hinterher ist man immer klüger.
	zeg. Achteraf is het makkelijk praten.	Hinterher ist man immer schlauer.
	Men went aan alles.	Man gewöhnt sich an alles.
	zeg. Als je het over de duivel hebt ...	Wenn man vom Teufel spricht ...
	zeg. Als je van de duivel praat ...	Wenn man vom Teufel spricht ...
	vrijuit spreken `{verb}`	offen sagen, was man meint
	zeg. Men kan geen ijzer met handen breken.	Eisen kann man nicht mit Händen brechen.
	spreekw. In de nood leert men zijn vrienden kennen.	In der Not erkennt man seine Freunde.
	spreekw. Een gegeven paard moet men niet in de bek kijken.	Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.
	zeg. Men moet het ijzer smeden als het heet is.	Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist.
	spreekw. Je moet geen 'hei' roepen voordat je de brug over bent.	Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
	als `{conj}`	wie
	hoe `{adv}`	wie
	zoals `{conj}`	wie
	evenals `{adv}`	ebenso wie
	evenals `{adv}`	genauso wie
	net als `{prep}`	genauso wie
	alsmede `{conj}`	wie auch
	alsook `{conj}`	wie auch
	zoals bekend `{adv}`	wie bekannt
	Excuseer?	Wie bitte?
	Pardon?	Wie bitte?
	Wablief?	Wie bitte?
	Wat?	Wie bitte?
	zoals altijd `{adv}`	wie immer
	Wat flauw!	Wie kindisch!
	hoelang `{adv}`	wie lange
	Wat grappig!	Wie lustig!
	Jammer!	Wie schade!
	Wat sneu!	Wie schade!
	Wat fijn.	Wie schön.
	hoezeer	wie sehr
	hoeveel `{prep}`	wie viel

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://denl.dict.cc/?s=Wie+sagt+man++auf+Englisch
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.069 sec

Add a translation to the Dutch-German dictionary

Do you know German-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Dutch-German dictionary (Duits-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers