Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: Wir sind uns also einig
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wir sind uns also einig in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: Wir sind uns also einig

Übersetzung 1 - 29 von 29

NiederländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
het eens worden {verb}einig werden
het eens zijn over iets {verb}sich über etw. einig sein
dus {adv} {conj}also
Welnu!Also!
aldus {adv}also [folglich]
Allee, ... [BN]Also, ...
zodoende {adv}also [somit, folglich]
elkaar {pron}uns
ons {pron}uns
filos. Ik denk, dus ik ben. [Cogito, ergo sum.]Ich denke, also bin ich.
filos. Ik denk, dus ik besta. [Cogito, ergo sum.]Ich denke, also bin ich.
Laten wij gaan!Lass uns gehen!
Laten wij gaan!Lasst uns gehen!
[we/ze] zijn[wir/sie] sind
zeg. Driemaal is scheepsrecht.Aller guten Dinge sind drei.
we {pron}wir
wij {pron}wir
zeg. Drie keer is scheepsrecht.Aller guten Dinge sind drei.
spreekw. De kogel is door de kerk.Die Würfel sind gefallen.
econ. fin. de zaken zijn uiterst kalm {verb}die Geschäfte sind sehr ruhig
spreekw. De derde streng houdt de kabel.Aller guten Dinge sind drei.
spreekw. De derde streng maakt de kabel.Aller guten Dinge sind drei.
Laten wij gaan!Gehen wir!
We gaan ernaartoe.Wir gehen dorthin.
Waar bent u geboren?Wo sind Sie geboren?
citaat lit. Ze leefden nog lang en gelukkig.Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute.
Wij / we kunnen niet aannemen dat ...Wir können nicht annehmen, dass ...
zeg. Dan zitten we met de gebakken peren. [omg.]Dann haben wir den Salat. [ugs.]
Nu hebben we stront aan de knikker. [vulg.]Jetzt haben wir die Kacke am Dampfen. [vulg.]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Wir+sind+uns+also+einig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung