|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: Wir werden uns ihrer erinnern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wir werden uns ihrer erinnern in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: Wir werden uns ihrer erinnern

Übersetzung 1 - 60 von 60

NiederländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
herinneren {verb}erinnern
iem. herinneren {verb}jdn. erinnern
zeg. Ze kregen nul op het rekest.Ihrer Aufforderung wurde nicht nachgekommen.
iem. iets helpen onthouden {verb}jdn. an etw. erinnern
zich iets herinneren {verb}sich an etw.Akk. erinnern
citaat lit. Ze leefden nog lang en gelukkig.Und sie lebten glücklich miteinander bis ans Ende ihrer Tage.
Ik meen me te herinneren dat ...Ich meine mich zu erinnern, dass ...
elkaar {pron}uns
ons {pron}uns
Laten wij gaan!Lass uns gehen!
Laten wij gaan!Lasst uns gehen!
we {pron}wir
wij {pron}wir
Laten wij gaan!Gehen wir!
We gaan ernaartoe.Wir gehen dorthin.
Wij / we kunnen niet aannemen dat ...Wir können nicht annehmen, dass ...
zeg. Dan zitten we met de gebakken peren. [omg.]Dann haben wir den Salat. [ugs.]
worden {verb}werden
zullen {verb}werden
elektr. werkt. aangaan {verb}wirksam werden
blozen {verb}rot werden
flauwvallen {verb}ohnmächtig werden
gereedkomen {verb}fertig werden
slinken {verb}geringer werden
verlammen {verb}lahm werden
verteren {verb}verdaut werden
Unverified verteren {verb}verzehrt werden
lit. F Toen we volwassen waren [Anne Tyler]Damals als wir erwachsen waren
klaarkomen {verb} [gereedkomen]fertig werden
bekneld raken {verb}eingeklemmt werden
zeg. ervan lusten {verb}verhauen werden
gewond raken {verb}verletzt werden
recht meerderjarig worden {verb}mündig werden
recht meerderjarig worden {verb}volljährig werden
minder worden {verb}geringer werden
moe worden {verb}müde werden
ontdekt worden {verb}entdeckt werden
rood worden {verb}rot werden
ziek worden {verb}krank werden
dementeren {verb} [geestelijk aftakelen]senil werden
verzwakken {verb} [zwakker worden]schwächer werden
lichtgewond raken {verb}leicht verletzt werden
een schorsing oplopen {verb}suspendiert werden
zeg. ervan langs krijgen {verb}verhauen werden
het eens worden {verb}einig werden
in actie komen {verb}aktiv werden
Nu hebben we stront aan de knikker. [vulg.]Jetzt haben wir die Kacke am Dampfen. [vulg.]
ernstig letsel oplopen {verb}schwer verletzt werden
zeg. tegen de lamp lopen {verb}ertappt werden
iets moe worden {verb}etw.Gen. überdrüssig werden
zich realiseren {verb}sich etw.Gen. bewusst werden
zeg. op zijn donder krijgen {verb} [slaag]verprügelt werden
vrijkomen {verb} [loskomen]frei werden [Energie, Strahlung, Gas etc.]
een rode kop krijgen {verb}rot (im Gesicht) werden
zeg. op tram 4 stappen {verb}vierzig Jahre alt werden
Unverified vervangen worden door ietsdurch etwAkk. ersetzt werden
beloond worden voor iets {verb}für etw.Akk. belohnt werden
bouwk. tegen de grond gaan [gesloopt worden] [omg.]abgerissen werden
opl. een beurt krijgen {verb} [onderwijs]aufgerufen werden [in der Schule etc.]
geboren worden {verb}geboren werden
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Wir+werden+uns+ihrer+erinnern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung