|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: Wo bist du geboren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wo bist du geboren in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: Wo bist du geboren

Übersetzung 1 - 50 von 86  >>

NiederländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Waar bent u geboren?Wo sind Sie geboren?
Jouw beurt.Du bist dran.
Ben je mal?Bist du verrückt?
Ben je zot?Bist du verrückt?
geboren en getogen {adj}geboren und aufgewachsen
Hoe oud ben jij?Wie alt bist du?
spreekw. Je bent wat je eet.Du bist, was du isst.
Ik ben in Nederland geboren en getogen.Ich bin in den Niederlanden geboren und aufgewachsen.
geboren worden {verb}geboren werden
Jij bent ook een beetje gek.Du bist auch ein bisschen verrückt.
geboren in de Nederlanden {adj}in den Niederlanden geboren
Waarom ben je hier?Warum bist du hier?
geboren in Nederland {adj}in den Niederlanden geboren
geboren {adj} {past-p}geboren <geb.>
zeg. Waar heb je al die tijd gezeten? {verb}Wo hast du die ganze Zeit gesteckt? [ugs.]
geboren in Duitsland {adj}in Deutschland geboren
geboren te Amsterdam {adj}in Amsterdam geboren
geboren in Amsterdam {adj}in Amsterdam geboren
geboren worden {verb}zur Welt kommen
geboren worden {verb}auf die Welt kommen
genees. te vroeg geboren baby {de}Frühgeborenes {n}
genees. te vroeg geboren baby {de}Frühchen {n} [ugs.]
genees. te vroeg geboren baby {de}Frühgeburt {f} [Baby]
[jij / je] bent[du] bist
waar {adv}wo
Waar?Wo?
elders {adv}sonst wo
nu ... {conj}jetzt, wo ...
mil. wereldoorlog {de} <WO>Weltkrieg {m} <WK>
opl. wetenschappelijk onderwijs {het} <wo>Hochschulbildung {f}
opl. wetenschappelijk onderwijs {het} <wo>Studium {n}
Waar woont hij?Wo wohnt er?
woensdag {de} <wo.>Mittwoch {m} <Mi., Mit., Mittw.>
spreekw. Waar gehakt wordt vallen spaanders.Wo gehobelt wird, fallen Späne.
zeg. Waar gehakt wordt, vallen spaanders.Wo gehobelt wird, fallen Späne.
zeg. Waar hout gehakt wordt vallen spaanders.Wo gehobelt wird, fallen Späne.
Wat is het addertje onder het gras? [idioom]Wo ist der Haken? [Idiom]
gesch. mil. Eerste Wereldoorlog {de} <WO 1>Erster Weltkrieg {m} <1. WK>
gesch. mil. Grote Oorlog {de} <WO 1>Erster Weltkrieg {m} <1. WK>
gesch. mil. Tweede Wereldoorlog {de} <WO 2>Zweiter Weltkrieg {m} <2. WK>
zeg. weten waar de schoen wringt {verb} [fig.]wissen, wo der Schuh drückt [fig.]
je {pron}du
jij {pron}du
ge {pron} [ZvN] [BN]du
gij {pron} [BN] [omg.]du
Lieve deugd!Du meine Güte!
Wel allemachtig!Du meine Güte!
Zou je graag ... ?Möchtest du ... ?
Zou je willen ... ?Möchtest du ... ?
gastr. plat {het} du jourTagesgericht {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Wo+bist+du+geboren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung