Wo hast du die ganze Zeit gesteckt in other languages:

Deutsch - Niederländisch

Niederländisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Dutch ← German: Wo hast du die ganze Zeit gesteckt

Translation 1 - 50 of 413 >>

	Dutch	German
	zeg. Waar heb je al die tijd gezeten? `{verb}`	Wo hast du die ganze Zeit gesteckt? `[ugs.]`
Partial Matches
	Je hebt groot gelijk!	Du hast völlig Recht!
	zeg. Mijn zegen heb je.	Meinen Segen hast du.
	zeg. Je bent niet helemaal goed bij je hoofd.	Du hast sie (wohl) nicht mehr alle.
	de hele nacht doorwerken `{verb}`	die ganze Nacht durcharbeiten
	Goeie grutjes! `[omg.]`	Ach, du liebe Zeit!
	Goeie grutten! `[omg.]`	Ach, du liebe Zeit!
	zeg. de tijd doden `{verb}`	die Zeit vertreiben
	de tijd doden `{verb}` `[idioom]`	die Zeit totschlagen `[Idiom]`
	Zonde van de tijd!	Schade um die Zeit!
	de tekenen `{mv}` van de tijd	die Zeichen `{pl}` der Zeit
	film F Zomer met Monika `[Ingmar` `Bergman]`	Die Zeit mit Monika
	spreekw. De tijd heelt alle wonden.	Die Zeit heilt alle Wunden.
	zeg. De tijd zal het leren.	Die Zeit wird es lehren.
	zeg. De tijd ging vliegensvlug voorbij.	Die Zeit verging wie im Fluge.
	volledig `{adv}`	zur Gänze
	het geheel `{het}`	das Ganze `{n}`
	wisk. geheel getal `{het}`	ganze Zahl `{f}`
	een hele reeks `{de}`	eine ganze Reihe `{f}`
	haast `{de}`	Hast `{f}`
	waar `{adv}`	wo
	Waar?	Wo?
	nu ... `{conj}`	jetzt, wo ...
	elders `{adv}`	sonst wo
	Waar woont hij?	Wo wohnt er?
	Waar bent u geboren?	Wo sind Sie geboren?
	Wat is het addertje onder het gras? `[idioom]`	Wo ist der Haken? `[Idiom]`
	spreekw. Waar gehakt wordt vallen spaanders.	Wo gehobelt wird, fallen Späne.
	zeg. Waar gehakt wordt, vallen spaanders.	Wo gehobelt wird, fallen Späne.
	zeg. Waar hout gehakt wordt vallen spaanders.	Wo gehobelt wird, fallen Späne.
	zeg. weten waar de schoen wringt `{verb}` `[fig.]`	wissen, wo der Schuh drückt `[fig.]`
	tijd `{de}`	Zeit `{f}`
	tijdvak `{het}`	Zeit `{f}` `[Zeitalter]`
	tijd hebben `{verb}`	Zeit haben
	blauwe maandag `{de}` `[fig.]`	kurze Zeit `{f}`
	gesch. nazitijd `{de}`	NS-Zeit `{f}`
	fys. plancktijd `{de}`	Planck-Zeit `{f}`
	zeg. onchristelijk uur `{het}`	unchristliche Zeit `{f}`
	resterende tijd `{de}`	verbleibende Zeit `{f}`
	verloren tijd `{de}`	verlorene Zeit `{f}`
	lit. F Hoogste tijd `[Harry` `Mulisch]`	Höchste Zeit
	nu `{adv}`	zur Zeit `[alt]`
	op het ogenblik `{adv}`	zur Zeit `[alt]`
	thans `{adv}`	zur Zeit `[alt]`
	geruime tijd `{de}`	geraume Zeit `{f}` `[geh.]`
	in afzienbare tijd `{adv}`	in absehbarer Zeit
	in de afgelopen tijd `{adv}`	in jüngster Zeit
	onlangs `{adj}`	in jüngster Zeit
	recentelijk `{adj}`	in jüngster Zeit
	in de afgelopen tijd `{adv}`	in letzter Zeit

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://denl.dict.cc/?s=Wo+hast+du+die+ganze+Zeit+gesteckt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.118 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Wo hast du die ganze Zeit gesteckt/DENL

Add a translation to the Dutch-German dictionary

Do you know German-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Dutch-German dictionary (Duits-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers