Woher soll ich das wissen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: Woher soll ich das wissen

Übersetzung 1 - 50 von 307 >>

	Niederländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Zal ik hem / haar iets doorgeven?	Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?
	zeg. Men moet het ijzer smeden als het heet is.	Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist.
	spreekw. Men moet de huid van de beer niet verkopen voordat hij geschoten is.	Man soll das Fell des Bären nicht verteilen, bevor man ihn erlegt hat.
	Dat kan ik mij niet veroorloven.	Das kann ich mir nicht leisten.
	Excuseer, dat heb ik niet verstaan.	Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
	fin. Ik heb het geld overgemaakt.	Ich habe das Geld überwiesen.
	vanwaar `{adv}`	woher
	waarvandaan `{adv}`	woher
	waar ... vandaan `{adv}`	woher
	Waar kom je vandaan?	Woher kommst du?
	Waar komt u vandaan?	Woher kommen Sie?
	boekhoud debet `{het}`	Soll `{n}`
	weten `{verb}`	wissen
	weten `{het}`	Wissen `{n}`
	comput. iets wissen `{verb}`	etw. löschen
	kennis `{de}` `[weten]`	Wissen `{n}`
	tegen beter weten `{adv}`	wider besseres Wissen
	op de hoogte zijn `{verb}`	Bescheid wissen
	iets weten te waarderen `{verb}`	etw. zu schätzen wissen
	zich weten te helpen `{verb}`	sich zu helfen wissen
	op de hoogte zijn van iets `{verb}`	Bescheid wissen über etw.^Akk.
	wetenschap `{de}` `[de` `bekendheid` `met` `iets]`	Wissen `{n}` `[Kenntnis]`
	zeg. weten waar de schoen wringt `{verb}` `[fig.]`	wissen, wo der Schuh drückt `[fig.]`
	spreekw. Je moet geen 'hei' roepen voordat je de brug over bent.	Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
	spreekw. Wie in een glazen huis woont, moet niet met stenen gooien.	Wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen.
	ik `{pron}`	ich
	Geintje!	Ich scherze nur.
	psych. superego `{het}`	Über-Ich `{n}`
	Ik heet ...	Ich heiße ...
	Ik ook.	Ich auch.
	Ik pas!	Ich passe!
	ik zou `{verb}`	ich würde
	Ik ben akkoord.	Ich bin einverstanden.
	Ik ben moe.	Ich bin müde.
	Ik ben verward.	Ich bin verwirrt.
	Ik ben ziek.	Ich bin krank.
	Ik ga slapen.	Ich gehe schlafen.
	Ik heb dorst.	Ich habe Durst.
	Ik heb honger.	Ich bin hungrig.
	Ik kom uit ...	Ich komme aus ...
	Ik mis je.	Ich vermisse dich.
	Ik wil graag ...	Ich möchte gerne ...
	Mag ik voorstellen, ...	Darf ich vorstellen, ...
	dat	das
	de	das
	het	das
	Ik ben gehaast.	Ich habe es eilig.
	Het is mijn beurt.	Ich bin dran.
	Ik denk het niet.	Ich glaube nicht.
	Ik denk van niet.	Ich glaube nicht.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Woher+soll+ich+das+wissen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.083 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten