Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: Wohl dem | Übersetzung 101 - 112 von 112 << |
Niederländisch | Deutsch | ||
Teilweise Übereinstimmung | |||
zeg. niet van huis kunnen {verb} | nicht aus dem Haus gehen können | ||
zeg. zijn biezen pakken {verb} | sich aus dem Staub machen | ||
zeg. oprotten {verb} | sich aus dem Staub machen [ugs.] | ||
als twee druppels water op elkaar lijken {verb} | sich gleichen wie ein Ei dem anderen | ||
voor de regen schuilen onder een boom {verb} | sich vor dem Regen schützend unter einen Baum stellen | ||
publ. taal. omgekeerd vraagteken {het} [¿] | auf dem Kopf stehendes Fragezeichen {n} [¿] | ||
bovenbuur {de} | Nachbar {m} aus dem oberen Stockwerk | ||
lit. F De zwarte heuvel [Bruce Chatwin] | Auf dem schwarzen Berg | ||
lit. F Uit het dagboek van een slak | Aus dem Tagebuch einer Schnecke [Günter Grass] | ||
lit. F Moord op de golflinks [Agatha Christie] | Mord auf dem Golfplatz | ||
film F Op de drempel van het leven [Ingmar Bergman] | Nahe dem Leben | ||
lit. F Tafeltje dek je, ezeltje strek je en knuppel uit de zak | Tischlein deck dich, Goldesel streck dich und Knüppel aus dem Sack [Brüder Grimm] |
Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Wohl%2Bdem
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.069 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.069 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung