|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: Worttaubheit [Nichterkennen von gehörten Tönen oder Geräuschen]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Worttaubheit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: Worttaubheit [Nichterkennen von gehörten Tönen oder Geräuschen]

Übersetzung 1 - 50 von 83  >>

NiederländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
genees. kogelwond {de}Schusswunde {f} [von einer Pistolen- oder Gewehrkugel]
genees. kogelwonde {de} [BN]Schusswunde {f} [von einer Pistolen- oder Gewehrkugel]
geogr. polinia {de}Polynja {f} [große offene Wasserfläche oder dünne Meereisschicht im arktischen oder antarktischen Meereis]
recentelijk {adv}vor Kurzem [oder: vor kurzem]
grondverf {de}Grundierung {f} [Grundierfarbe oder Grundanstrich]
recent {adv} [recentelijk]vor Kurzem [oder: vor kurzem]
genees. dolhuis {het} [oud.]Irrenhaus {n} [veraltet oder ugs.]
gekkenhuis {het} [omg.]Irrenhaus {n} [veraltet oder ugs.]
gastr. recht sterkedrank {de} [NN]Branntwein {m} [veraltet oder juristisch]
bot. T
varen {de}
iets genereren {verb}etw.Akk. generieren [geh. oder fachspr.]
bouwk. latei {de}Sturz {m} [einer Tür oder eines Fensters]
sluitingsdag {de}Ruhetag {m} [einer Gaststätte oder eines Geschäftes]
..., hoor! [NN][Bestätigung oder Bekräftigung nach einer Äußerung]
een slordige {adv} [ongeveer]ungefähr [vor Zahlen oder Mengenangaben]
mineral. agaat {het}Achat {m} [gebänderter oder geschichteter feinkristalliner Quarz/Chalcedon]
bergsp. publ. werk berggids {de} [persoon of boek]Bergführer {m} [Person oder Buch]
rustdag {de} [BN]Ruhetag {m} [einer Gaststätte oder eines Geschäftes]
spoorw. transp. grijsrijden {verb}graufahren [Fahrausweis über seine örtliche oder zeitliche Gültigkeit hinaus nutzen]
gastr. sinaasappelsap {de} [fles, kan of pak sap]Orangensaft {m} [in Packung oder Flasche]
journ. publ. bijlage {de} [bij een boek of tijdschrift]Beilage {f} [zu einem Buch oder einer Zeitschrift]
bot. Unverified bonsai {de} [boom]Bonsai {m} [Zwergstrauch oder -baum]
beleid {het} [wijze van behandeling]Politik {f} [z. B. einer Firma oder einer Schule]
journ. kinderpagina {de} [in een krant of magazine]Kinderseite {f} [in einer Zeitung oder Zeitschrift]
koppig {adj} {adv}trotzig [bes. von Kindern]
kortstondig {adj} {adv}kurz [von kurzer Dauer]
genees. psych. geheelonthouding {de}Abstinenz {f} [von Alkohol]
fin. aftrekken {verb} [belasting]absetzen [von der Steuer]
handel distributeur {de}Vertreiber {m} [von Waren usw.]
recht inbreuk {de} [op]Verletzung {f} [von] [Verstoß]
nuttigen {het} [formeel]Einnahme {f} [von Nahrungsmitteln]
genees. psych. onthouding {de} [geheelonthouding]Abstinenz {f} [von Alkohol]
vertoon {het}Vorlage {f} [von Dokumenten etc.]
in toekomst {adv}künftig [von nun an]
gastr. afkoken[mehlig werden von Kartoffeln beim Kochen]
autoverhuur {de}Autovermietung {f} [das Vermieten von Autos]
handel bestelling {de}Kommission {f} [veraltend] [Bestellung von Ware]
plak {de} [schijf]Scheibe {f} [von etw. abgeschnitten]
sneetje {het} [verkl.]Scheibe {f} [von etw. abgeschnitten]
uitzetten {het} [van machines]Ausschalten {n} [von Maschinen]
naut. waterverplaatsing {de}Wasserverdrängung {f} [z. B. von Schiffen]
wedde {de} [van ambtenaren]Gehalt {n} [von Beamten]
werklast {de}Arbeitsanfall {m} [das Anfallen von Arbeit]
apoth. genees. bijsluiter {de}Waschzettel {m} [ugs.] [Beipackzettel von Medikamenten, Kosmetika]
pol. Unverified Doema {de}Duma {f} [Unterhaus der Föderationsversammlung von Russland]
Unverified moot {de} [afgesneden plak]Scheibe {f} [von etw. abgeschnitten]
omslag {de} [verdeling]Umlegung {f} [z.B. von Kosten]
piñata {de}Piniata {f} [seltene inoffizielle Eindeutschung von: Piñata]
snede {de} [afgesneden plak]Scheibe {f} [von etw. abgeschnitten]
snede {de} [afgesneden plak]Schnitte {f} [von etw. abgeschnitten]
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Worttaubheit+%5BNichterkennen+von+geh%C3%B6rten+T%C3%B6nen+oder+Ger%C3%A4uschen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung