Zum Geburtstag schickte er mir einen Strauß Blumen in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: Zum Geburtstag schickte er mir einen Strauß Blumen

Übersetzung 1 - 50 von 310 >>

	Niederländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	een boeket maken `{verb}`	einen Strauß binden
	Gelukkige verjaardag!	Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
	Gefeliciteerd met je verjaardag!	Alles Gute zum Geburtstag!
	Gefeliciteerd met je verjaardag!	Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
	Ik ben er niet zeker.	Ich bin mir nicht sicher.
	Unverified ik word er akelig van `{adj}` `{adv}`	mir wird ganz schlecht davon
	er eentje pakken `{verb}` `[borrel]`	einen heben `[ugs.]`
	Ik kan hem missen als kiespijn. `[omg.]` `[idioom]`	Er kann mir gestohlen bleiben. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	spreekw. De kruik gaat zo lang te water tot ze barst.	Der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht.
	Ik ben een kop kleiner dan hij.	Ich bin einen Kopf kleiner als er.
	Unverified ruiker `{de}`	Strauß `{m}` `[Blumenstrauß]`
	bot. tuin. bloemen `{mv}`	Blumen `{pl}`
	boeket `{het}` `{de}` `[bloemen]`	Strauß `{m}` `[Blumenstrauß]`
	vogelk. T struisvogel `{de}` `[Struthio` `camelus]`	Afrikanischer Strauß `{m}`
	vogelk. T struisvogel `{de}` `[Struthio` `camelus]`	Strauß `{m}` `[Vogel]`
	tuin. bloemen water geven `{verb}`	Blumen gießen
	bot. T bloemes `{de}` `[Fraxinus` `ornus]`	Blumen-Esche `{f}`
	bot. T pluimes `{de}` `[Fraxinus` `ornus]`	Blumen-Esche `{f}`
	geboortedag `{de}`	Geburtstag `{m}`
	verjaardag `{de}`	Geburtstag `{m}`
	jarig zijn `{verb}`	Geburtstag haben
	bot. T moeraswederik `{de}` `[Lysimachia` `thyrsiflora,` `syn.:` `Naumburgia` `thyrsiflora]`	Strauß-Gilbweiderich `{m}`
	biol. endoplasmatisch reticulum `{het}` <ER>	endoplasmatisches Retikulum `{n}` <ER>
	comics F De verjaardag van Asterix & Obelix: Het guldenboek	Asterix & Obelix feiern Geburtstag
	me `{pron}`	mir
	mij `{pron}`	mir
	mezelf `{pron}`	mir selbst
	plompverloren `{adv}`	mir nichts, dir nichts
	Sorry.	Es tut mir leid.
	bij mij thuis `{adv}`	bei mir daheim
	bij mij thuis `{adv}`	bei mir zuhause
	voor mijn part `{adv}`	von mir aus
	mezelf `{pron}`	mir selber `[meist` `ugs.]` `[mir` `selbst]`
	bij mij thuis `{adv}`	bei mir zu Hause
	Het spijt me.	Es tut mir leid.
	tenslotte `{adv}`	zum Schluss
	bij mij thuis `{adv}`	bei mir `[bei` `mir` `zuhause]`
	Ben je nog mee?	Kannst du mir folgen?
	zeg. Het is me hetzelfde.	Das ist mir egal.
	zeg. Het is me hetzelfde.	Das ist mir gleich.
	Ik ben in orde.	Mir geht es gut.
	Kan je mij volgen?	Kannst du mir folgen?
	Kun je me helpen?	Kannst du mir helfen?
	andermaal `{adv}`	zum zweiten Mal
	grotendeels `{adv}`	zum größten Teil
	lit. "Ten geleide"	"Zum Geleit"
	ten derde `{adv}`	zum Dritten
	ten eerste `{adv}`	zum Ersten
	ten slotte `{adv}`	zum Schluss
	ten tweede `{adv}`	zum Zweiten

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Zum+Geburtstag+schickte+er+mir+einen+Strau%C3%9F+Blumen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.071 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten