in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

Eintragen in ...

Deutsch - Griechisch
Deutsch - Albanisch

Niederländisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: [hum]

Übersetzung 1 - 58 von 58

	Niederländisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	desalniettemin `{adv}`	16 nichtsdestotrotz `[ugs.]` `[hum.]` `[Vermischung` `von` `nichtsdestoweniger` `und` `trotzdem]`
	niettemin `{adv}`	2 nichtsdestotrotz `[ugs.]` `[hum.]` `[Vermischung` `von` `nichtsdestoweniger` `und` `trotzdem]`
	vertrouwd `{adj}` `[wat` `men` `gewend` `is]`	2 traut `[geh.` `veraltend:` `wohnlich]` `[oft` `hum.]`
	krols `{adj}` `[omg.]` `[hum.]` `[mens]`	geil `[sexuell]`
	goddelijk `{adj}` `{adv}` `[prachtig,` `heerlijk]`	göttlich `[oft` `hum.]` `[herrlich]`
	ja en nee `{adv}`	jein `[ugs.]` `[hum.]` `[ja` `und` `nein]`
Verben
	werk epibreren `{verb}` `[hum.]`	`[so` `tun,` `als` `würde` `man` `wichtige` `Arbeit` `verrichten]`
Substantive
	nachtbraker `{de}`	4 Nachtschwärmer `{m}` `[hum.]` `[Nachtmensch]`
	horecagezwel `{het}` `[omg.]` `[hum.]`	3 Bierbauch `{m}` `[ugs.]`
	werk barbier `{de}` `[oud.]`	Barbier `{m}` `[veraltet]` `[noch` `hum.]`
	geogr. Augsburg `{het}`	Datschiburg `{n}` `[hum.]` `[Augsburg]`
	dikzak `{de}` `[pej.]`	Dickerchen `{n}` `[ugs.]` `[hum.]` `[pej.]`
	racekak `{de}` `[hum.]`	Dünnpfiff `{m}` `[ugs.]`
	racekak `{de}` `[hum.]`	Dünnschiss `{m}` `[ugs.]`
	auto familieauto `{de}`	Familienkutsche `{f}` `[ugs.]` `[hum.]` `[Familienauto]`
	auto familiewagen `{de}`	Familienkutsche `{f}` `[ugs.]` `[hum.]` `[Familienauto]`
	auto gezinsauto `{de}`	Familienkutsche `{f}` `[ugs.]` `[hum.]` `[Familienauto]`
	auto gezinswagen `{de}`	Familienkutsche `{f}` `[ugs.]` `[hum.]` `[Familienauto]`
	heupflacon `{de}`	Flachmann `{m}` `[ugs.]` `[hum.]`
	heupfles `{de}`	Flachmann `{m}` `[ugs.]` `[hum.]`
	zakflacon `{de}`	Flachmann `{m}` `[ugs.]` `[hum.]`
	brutaaltje `{het}`	Frechdachs `{m}` `[ugs.]` `[hum.]`
	inhammen `{mv}` `[haren]`	Geheimratsecken `{pl}` `[ugs.]` `[hum.]`
	brouw. gastr. gerstenat `{het}` `[omg.]` `[bier]` `[hum.]`	Gerstensaft `{m}` `[ugs.]` `[Bier]` `[hum.]`
	keukenprinses `{de}` `[hum.]`	Hobbyköchin `{f}`
	wapens revolver `{de}`	Kanone `{f}` `[ugs.]` `[hum.]` `[Revolver]`
	kilometervreter `{de}` `[omg.]` `[hum.]`	Kilometerfresser `{m}` `[ugs.]` `[hum.]`
	konterfeitsel `{het}`	Konterfei `{n}` `[veraltet,` `noch` `hum.]`
	keukenprinses `{de}` `[hum.]`	Küchenprinzessin `{f}` `[hum.]`
	sport fitnesscentrum `{het}`	Muckibude `{f}` `[ugs.]` `[hum.]` `[Fitnessstudio]`
	nachtbraker `{de}`	Nachteule `{f}` `[ugs.]` `[fig.]` `[hum.]`
	nachtuil `{de}` `[fig.]` `[nachtbraker]`	Nachteule `{f}` `[ugs.]` `[fig.]` `[hum.]`
	nachtvogel `{de}` `[fig.]` `[nachtbraker]`	Nachteule `{f}` `[ugs.]` `[fig.]` `[hum.]`
	nachtuil `{de}` `[fig.]` `[nachtbraker]`	Nachtschwärmer `{m}` `[hum.]` `[Nachtmensch]`
	nachtvogel `{de}` `[fig.]` `[nachtbraker]`	Nachtschwärmer `{m}` `[hum.]` `[Nachtmensch]`
	zoöl. bastaardhond `{de}`	Promenadenmischung `{f}` `[pej.]` `[hum.]`
	zoöl. straathond `{de}` `[niet-rashond]`	Promenadenmischung `{f}` `[pej.]` `[hum.]`
	zoöl. vuilnisbakkenras `{het}`	Promenadenmischung `{f}` `[pej.]` `[hum.]`
	deugniet `{de}`	Racker `{m}` `[ugs.]` `[hum.]`
	verk. woud `{het}` van verkeersborden	Schilderwald `{m}` `[fig.]` `[hum.]`
	deugniet `{de}`	Schlingel `{m}` `[ugs.]` `[hum.]`
	`[getal` `dat` `alleen` `uit` `identieke` `cijfers` `bestaat,` `bijv.` `7777]`	Schnapszahl `{f}` `[hum.]`
	piemel `{de}` `[omg.]`	Schniedel `{m}` `[ugs.]` `[hum.]` `[Penis]`
	piemel `{de}` `[omg.]`	Schniedelwutz `{m}` `[ugs.]` `[hum.]` `[Penis]`
	zonaanbidder `{de}`	Sonnenanbeter `{m}` `[hum.]`
	handel grootgrutter `{de}` `[hum.]` `[zelden]` `[supermarkt]`	Supermarkt `{m}`
2 Wörter: Andere
	Ik hoop je nooit meer te zien!	Auf Nimmerwiedersehen! `[ugs.]` `[oft` `hum.]`
	in adamskostuum `{adj}` `{adv}` `[omg.]` `[hum.]`	im Adamskostüm `[ugs.]` `[hum.]`
2 Wörter: Substantive
	wederhelft `{de}`	bessere Hälfte `{f}` `[ugs.]` `[hum.]` `[Partner]`
3 Wörter: Verben
	zich aangorden `{verb}` `[auch` `hum.]`	sich auf jdn./etw. vorbereiten `[sich` `gefasst` `machen]`
3 Wörter: Substantive
	Jan Lul `{de}` `[vulg.]` `[hum.]`	blöder (einfältiger) Kerl `{m}` `[vulg.]`
	journ. pol. komkommertijd `{de}` `[omg.]`	Saure-Gurken-Zeit `{f}` `[ugs.]` `[hum.]` `[politisch` `od.` `geschäftlich` `ruhige` `Zeit]`
4 Wörter: Andere
	zeg. met / op sint-juttemis `{adv}` `[omg.]` `[hum.]` `[nooit]`	am Sankt-Nimmerleins-Tag `[ugs.]` `[hum.]` `[nie]`
4 Wörter: Verben
	zich aangorden `{verb}` `[auch` `hum.]`	sich auf etw. gefasst machen
	trouwen `{verb}`	unter die Haube kommen `[veraltend,` `sonst` `hum.]`
5+ Wörter: Andere
	zeg. tot sint-juttemis `{adv}` `[omg.]` `[hum.]`	bis zum Sankt-Nimmerleins-Tag `[ugs.]` `[hum.]`
5+ Wörter: Verben
	urineren `{verb}`	eine Stange Wasser in die Ecke stellen `[ugs.]` `[hum.]` `[urinieren]`
	zeg. de inwendige mens versterken `{verb}` `[omg.]`	für das leibliche Wohl sorgen `[hum.]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=%5Bhum%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten