|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Duits-Nederlands woordenboek

Dutch-German translation for: aan
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

aan in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
English - Dutch

Dictionary Dutch German: aan

Translation 1 - 50 of 207  >>

Dutch German
aan {prep}
2 Words: Others
aan boord {adj} {adv} <a.b.>an Bord
aan weerskanten {adv}auf beiden Seiten
Kom aan! [omg.]Komm schon! [ugs.]
opgedragen aangewidmet an
2 Words: Verbs
aan iets bijdragen {verb}zu etw. beitragen
aan iets deelnemen {verb}sich an etw.Dat. beteiligen
aan iets meedoen {verb}sich an etw.Dat. beteiligen
aan iets morrelen {verb}an etw.Dat. herumdoktern [ugs.]
aan iets morrelen {verb}an etw.Dat. herumfingern [ugs.]
aan iets morrelen {verb}an etw.Dat. herumfriemeln [ugs.] [Rsv.]
aan iets morrelen {verb}an etw.Dat. herumhantieren [ugs.]
aan iets morrelen {verb}an etw.Dat. herummachen [ugs.]
aan iets morrelen {verb}an etw.Dat. herumpfriemeln [ugs.]
aan iets ontkomen {verb} [kunnen vermijden]um etw. herumkommen [ugs.] [vermeiden können]
aan iets sleutelen {verb} [fig.]an etw.Dat. herumdoktern [ugs.]
aan iets vasthouden {verb}etw. beibehalten [an etw. festhalten]
aan iets vasthouden {verb}an etw.Dat. festhalten
aan iets vasthouden {verb}auf etw.Dat. beharren
aan iets vasthouden {verb}bei etw.Dat. bleiben [etw. beibehalten]
beantwoorden aan iets {verb}etw.Dat. entsprechen
deelnemen aan {verb}teilnehmen an
grenzen aan iets {verb} [ook fig.]an etw.Akk. grenzen [auch fig.]
genees. iem. aan iem. doorverwijzen {verb} [patiënt]jdn. an jdn. überweisen [Patient]
iem. aan iem. koppelen {verb}jdn. mit jdm. verkuppeln [ugs.]
iets aan iem. doorspelen {verb}jdm. etw. zuspielen
iets aan iem. toeschrijven {verb}jdm. etw. zuschreiben
iets aan iem. uitdelen {verb}etw. an jdn. austeilen
lijden aan {verb}leiden an
refereren aan iets {verb}auf etw. verweisen
refereren aan iets {verb}auf etw. Bezug nehmen
refereren aan iets {verb}sich auf etw. beziehen
voldoen aan iets {verb}etw.Akk. erfüllen
2 Words: Nouns
behoefte {de} aan ietsBedarf {m} an etw.Dat.
behoefte {de} aan ietsBedürfnis {n} nach etw.
gebrek {het} aanMangel {m} an
3 Words: Others
aan de / het {prep}am [an dem]
Aan de kant!Zur Seite!
Aan de kant!Aus dem Weg!
aan de linkerkant {adv}auf der linken Seite
aan de overkant {adv}jenseits
aan de rechterkant {adv}auf der rechten Seite
opl. aan de universiteit {adv}auf der Universität
zeg. aan den lijve {adv}am eigenen Leib
drugs aan drugs verslaafd {adj}drogenabhängig
drugs aan drugs verslaafd {adj}drogensüchtig
aan het werk {adv}bei der Arbeit
aan stukken gescheurd {adj}zerrissen
aan weerszijden van {adv}beiderseits [+Gen.]
bij gebrek aan {prep}mangels [+Gen.]
» See 16 more translations for aan within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://denl.dict.cc/?s=aan
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.036 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Dutch-German online dictionary (Duits-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers