af en toe in anderen Sprachen:

Deutsch - Niederländisch
English - Dutch
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch → Deutsch: af en toe

Übersetzung 1 - 50 von 208 >>

	Niederländisch	Deutsch
	af en toe `{adv}`	ab und zu
	af en toe `{adv}`	bisweilen `[geh.]`
	af en toe `{adv}`	gelegentlich
	af en toe `{adv}`	zeitweilig
	af en toe `{adv}`	zuweilen `[geh.]`
Teilweise Übereinstimmung
	Toe maar!	Nur zu!
	iem. stond toe	jd. erlaubte
	tot nu toe `{adv}`	bis jetzt
	tot nu toe `{adv}`	bisher
	tot nu toe `{adv}`	bislang
	scheld. Verdomme nog aan toe!	Verdammt noch mal!
	er naar toe gaan `{verb}`	hingehen
	af `{adj}`	fertig
	econ. fin. De zaken nemen af.	Die Geschäfte nehmen ab.
	zeg. op de kop af `{adv}`	haargenau `[ugs.]`
	zeg. op de man af `{adv}`	auf direkte Weise
	zeg. op de man af `{adv}`	geradeheraus `[ugs.]`
	zeg. op de man af `{adv}`	rundheraus
	zeg. van de wieg af `{adv}`	von der Wiege an
	zeg. van meet af aan `{adv}`	von Anfang an
	van zich af spreken `{verb}`	kein Blatt vor den Mund nehmen `[Redewendung]`
	zeg. Daar zakt je broek van af!	Das haut einen um!
	De kous is nog niet af.	Die Sache ist noch nicht erledigt.
	zeg. op de kop af zes jaar `{adv}`	auf den Tag genau sechs Jahre
	en `{conj}`	und <u., &>
	sms'en `{verb}`	eine SMS versenden
	sms'en `{verb}`	simsen `[ugs.]`
	én ... én `{conj}`	sowohl ... als auch
	én ... én `{conj}`	sowohl ... wie auch
	Nou en? `[omg.]`	Na und? `[ugs.]`
	door en door `{adv}`	durch und durch
	één en hetzelfde	ein und dasselbe
	en plein public `{adv}`	in aller Öffentlichkkeit
	en plein public `{adv}`	in der Öffentlichkkeit
	en plein public `{adv}`	öffentlich `[in` `aller` `Öffentlichkkeit]`
	en plein public `{adv}`	vor allen Leuten
	en plein public `{adv}`	vor aller Welt
	enkel en alleen `{adv}`	einzig und allein
	geboren en getogen `{adj}`	geboren und aufgewachsen
	geheel en al `{adv}`	ganz und gar
	geheel en al `{adv}`	voll und ganz
	heen en weer `{adv}`	hin und her
	her en der `{adv}`	hier und da
	ja en nee `{adv}`	jein `[ugs.]` `[hum.]` `[ja` `und` `nein]`
	kant-en-klaar `{adj}`	fix und fertig `[ugs.]` `[ganz` `fertig;` `fertig` `vorbereitet]`
	kant-en-klaar `{adj}`	gebrauchsfertig
	klip-en-klaar `{adj}` `{adv}`	klipp und klar
	kort en bondig `{adv}`	kurz und bündig
	lang en mager `{adj}` `{adv}`	hager
	zeg. op en top `{adv}`	ganz und gar

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=af+en+toe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten