afkomstig zijn van uit in anderen Sprachen:

Deutsch - Niederländisch

Eintragen in ...

English - Dutch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch → Deutsch: afkomstig zijn van uit

Übersetzung 151 - 200 von 1191 << >>

	Niederländisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	moe zijn `{verb}`	müde sein
	neerslachtig zijn `{verb}`	niedergeschlagen sein
	nutteloos zijn `{verb}`	nutzlos sein
	ongeschikt zijn `{verb}`	ungeeignet sein
	genees. ongesteld zijn `{verb}`	die Regel haben `[Menstruation]`
	genees. ongesteld zijn `{verb}`	menstruieren
	ontrouw zijn `{verb}`	untreu sein
	quitte zijn `{verb}`	quitt sein
	fin. rendabel zijn `{verb}`	sich amortisieren
	verbaasd zijn `{verb}`	verblüfft sein
	verbluft zijn `{verb}`	verblüfft sein
	verdwaald zijn `{verb}`	sich verirrt haben
	genees. verkouden zijn `{verb}`	erkältet sein
	verschuldigd zijn `{verb}`	schulden
	voldoende zijn `{verb}`	ausreichen
	voldoende zijn `{verb}`	genug sein
	voldoende zijn `{verb}`	reichen `[genug` `sein]`
	voorzichtig zijn `{verb}`	vorsichtig sein
	wantrouwig zijn `{verb}`	misstrauisch sein
	welkom zijn `{verb}`	willkommen sein
	werkloos zijn `{verb}`	arbeitslos sein
	ziek zijn `{verb}`	krank sein
	`[we`/`ze]` zijn	`[wir`/`sie]` sind
	bekaf zijn `{verb}` `[omg.]`	groggy sein `[ugs.]`
	bekaf zijn `{verb}` `[omg.]`	hundemüde sein `[ugs.]`
	bekaf zijn `{verb}` `[omg.]`	hundsmüde sein `[ugs.]`
	bekaf zijn `{verb}` `[omg.]`	kaputt sein `[ugs.]` `[erschöpft` `sein]`
	kwijt zijn `{verb}` `[verloren]`	weg sein `[verloren]`
	zeg. lam zijn `{verb}` `[omg.]`	betrunken sein
	zeg. onnozel zijn `{verb}` `[onervaren]`	grün hinter den Ohren sein
	pisnijdig zijn `{verb}` `[omg.]`	stinksauer sein `[ugs.]`
	bij zijn dood `{adv}`	bei seinem Tod
	in zijn eentje `{adv}`	allein
	in zijn eentje `{adv}`	alleine `[ugs.]` `[allein]`
	met drie zijn	zu dritt sein
	met zijn vieren `{adv}`	zu viert
	op zijn beurt `{adv}`	der Reihe nach
	op zijn gemak `{adj}` `{adv}`	gemächlich
	op zijn laatst `{adv}`	spätestens
	op zijn vroegst `{adv}`	frühestens
	Unverified tijdens zijn leven `{adv}`	zu Lebzeiten
	econ. aansprakelijk zijn voor `{verb}`	haften für
	econ. aansprakelijk zijn voor `{verb}`	verantwortlich sein für
	bang zijn voor `{verb}`	sich fürchten vor
	bestand zijn tegen `{verb}`	standhalten
	zeg. boven zijn theewater `{verb}`	vor Wut kochen
	gunstig gezind zijn `{verb}`	bevorzugen
	het eens zijn `{verb}`	einverstanden sein
	het eens zijn `{verb}`	übereinstimmen
	het grootst zijn `{verb}`	am größten sein

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=afkomstig+zijn+van+uit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten