Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: alles für

Übersetzung 101 - 121 von 121 <<

	Niederländisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	zeg. de inwendige mens versterken `{verb}` `[omg.]`	für das leibliche Wohl sorgen `[hum.]`
	een voorkeur voor iem./iets hebben `{verb}`	eine Vorliebe für jdn./etw. haben
	iem. ter verantwoording roepen (voor iets) `{verb}`	jdn. (für etw.) zur Rechenschaft ziehen
	Ik heb alleen oog voor jou.	Ich habe nur Augen für dich.
	Ik interesseer me niet voor politiek.	Ich interessiere mich nicht für Politik.
	pol. Volkspartij `{de}` voor Vrijheid en Democratie <VVD>	Volkspartei `{f}` für Freiheit und Demokratie
	recht Europees Hof `{het}` voor de rechten van de mens	Europäischer Gerichtshof `{m}` für Menschenrechte
	pol. Bondsministerie `{het}` van Onderwijs en Onderzoek `[Duitsland]`	Bundesministerium `{n}` für Bildung und Forschung <BMBF>
	een lans breken voor iem./iets `{verb}` `[idioom]`	eine Lanze für jdn./etw. brechen `[Idiom]`
	openstaan voor iets `{verb}` `[fig.]`	für etw. offen sein `[fig.]`
	zich voor iem./iets schamen `{verb}`	sich für jdn./etw. schämen
	typisch zijn voor iem./iets `{verb}`	typisch sein für jdn./etw.
	lit. F Joe Speedboot `[Tommy` `Wieringa]`	Joe Speedboat - Keine Zeit für Helden
	EU recht Gerecht `{het}` voor ambtenarenzaken van de Europese Unie	Gericht `{n}` für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union <EUGöD>
	film F Koningin voor duizend dagen `[originele` `titel:` `Anne` `of` `the` `Thousand` `Days]` `[Charles` `Jarrott]`	Königin für tausend Tage
	iets iets achten `{verb}` `[van` `mening` `zijn]`	etw. für etw. halten `[der` `Meinung` `sein]`
	pol. ministerie `{het}` van Volksgezondheid, Welzijn en Sport `[NN]` <VWS>	(niederländisches) Ministerium `{n}` für Gesundheit, Gemeinwohl und Sport
	EU Hoge vertegenwoordiger `{de}` van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid	Hoher Vertreter `{m}` der Union für Außen- und Sicherheitspolitik <HV>
	EU Bureau `{het}` van de Europese Unie voor de grondrechten <FRA>	Agentur `{f}` der Europäischen Union für Grundrechte <FRA>
	zeg. voor iem. in de bres springen `{verb}`	für jdn. in die Bresche springen
	iets voor iets inruilen `{verb}`	etw.^Akk. für etw.^Akk. eintauschen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=alles%2Bf%C3%BCr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Duits-Nederlands woordenboek

alles+für in anderen Sprachen:

Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: alles für

Übersetzung 101 - 121 von 121 <<

Übersetzungen eintragen