All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Dutch-German translation for: alles+in+Topf+werfen+schmeißen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

alles+in+Topf+werfen+schmeißen in other languages:

Add to ...

Dictionary Dutch German: alles in Topf werfen schmeißen

Translation 1 - 50 of 701  >>


Dutch

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
kled. zich opdoffen {verb} [omg.]sich in Schale werfen / schmeißen [ugs.]
alles in het werk stellen {verb}alles dransetzen [ugs.]
met geld smijten {verb} [fig.]mit Geld um sich werfen / schmeißen [fig.]
Alles in orde!Alles in Ordnung!
zeg. alles bij elkaar {adv} [al bij al]alles in allem
al met alalles in allem
Men went aan alles.Man gewöhnt sich an alles.
van alles en nog wat {adv}alles Mögliche
alles ondersteboven gooien {verb}alles durcheinander bringen [alt]
Alles is mogelijk.Alles ist möglich.
van allesalles Mögliche [ugs.]
alles ondersteboven gooien {verb}alles durcheinanderbringen
spreekw. Wie in een glazen huis woont, moet niet met stenen gooien.Wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen.
film F Alles draait om Eva [originele titel: All About Eve] [Joseph L. Mankiewicz]Alles über Eva
Alles kits?Alles klar?
zeg. Alles pet!Alles Mist!
gooien {verb}schmeißen [ugs.]
smijten {verb}schmeißen [ugs.]
pan {de}Topf {m}
pot {de}Topf {m}
flikkeren {verb} [omg.] [gooien]schmeißen [ugs.] [werfen]
gooien {verb}werfen
werpen {verb}werfen
zeg. de pijp aan Maarten geven {verb} [opgeven]das Handtuch werfen
alles {adj} {pron}alles
allemaal {pron}alles
zeg. de pijp aan Maarten geven {verb} [opgeven]die Flinte ins Korn werfen
een blik op iem./iets werpen {verb}einen Blick auf jdn./etw. werfen
van allesallerlei
Veel liefs!Alles Liebe!
allerminst {adv}alles andere als
allesbehalve {adv}alles andere als
van allesallerhand [indekl.] [ugs.]
middel {het} tegen allesAllerweltsmittel {n}
zeg. de kroon spannen {verb}alles übertreffen
Gefeliciteerd met je verjaardag!Alles Gute zum Geburtstag!
Gefeliciteerd met jullie trouwdag.Alles Gute zum Hochzeitstag.
zeg. eind goed, al goedEnde gut, alles gut
lit. F Een wereld valt uiteen [Chinua Achebe]Alles zerfällt [2012]
zeg. Wie boter op het hoofd heeft, moet uit de zon blijven.Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen.
met alles erop en eraan {adv}mit allem Drum und Dran [ugs.]
spreekw. Alle dingen hebben twee handvatten.Alles / jedes Ding hat (seine) zwei Seiten.
iets in plakjes snijden {verb}etw.Akk. in Scheiben schneiden
iets in de fik steken {verb}etw. in Brand stecken
in iets toonaangevend zijn {verb} [fig.]in etw. führend sein
zeg. iem. in de boeien slaan {verb}jdn. in Fesseln legen
zeg. iem. in de boeien slaan {verb}jdn. in Fesseln schlagen
zeg. iem. in het harnas jagen {verb}jdn. in Harnisch bringen
iets in heroverweging nemen {verb}etw. erneut in Erwägung ziehen
zeg. rots {de} in de brandingFels {m} in der Brandung
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://denl.dict.cc/?s=alles%2Bin%2BTopf%2Bwerfen%2Bschmei%C3%9Fen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.173 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Dutch-German online dictionary (Duits-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement