Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: alles in Topf werfen schmeißen

Übersetzung 351 - 400 von 776 << >>

	Niederländisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	in functie zijn `{verb}` `[ambtshalve]`	amtieren
	in de as leggen `{verb}`	einäschern
	in een zak doen `{verb}`	eintüten
	in de grondverf zetten `{verb}`	grundieren
	in de as leggen `{verb}`	niederbrennen
	verschil `{het}` in leeftijd	Altersunterschied `{m}`
	bouwk. glas in lood `{het}`	Bleiverglasung `{f}`
	recht afdwingbaarheid `{de}` in rechte	Einklagbarkeit `{f}`
	econ. fin. ervaring `{de}` in zaken	Geschäftserfahrung `{f}`
	econ. fin. stilstand `{de}` in zaken	Geschäftsstockung `{f}`
	gastr. vlees `{het}` in reepjes	Geschnetzeltes `{n}`
	toerisme vakantie `{de}` in Italië	Italienurlaub `{m}`
	in den beginne `{adv}`	am Anfang
	in het weekend `{adv}`	am Wochenende
	in het algemeen `{adv}`	im Allgemeinen
	in het buitenland `{adv}`	im Ausland
	in het vliegtuig `{adv}`	im Flugzeug
	in de openlucht `{adv}`	im Freien
	in de lente `{adv}`	im Frühling
	zeg. in een handomdraai `{adv}`	im Handumdrehen
	zeg. in een ommezien `{adv}`	im Handumdrehen
	in de herfst `{adv}`	im Herbst
	zeg. in een ommezien `{adv}`	im Nu
	in het vierkant `{adj}`	im Quadrat
	in de zomer `{adv}`	im Sommer
	gelet op `{prep}`	in Anbetracht `[+Gen.]`
	in actie komen `{verb}`	aktiv werden
	in staat zijn `{verb}`	fähig sein
	in plooien hangen `{verb}`	Falten schlagen
	in gereedheid brengen `{verb}`	fertig machen
	in shock zijn `{verb}`	geschockt sein
	in staat zijn `{verb}`	imstande sein
	mil. iets binnenmarcheren `{verb}`	in etw. einmarschieren
	kled. iets aandoen `{verb}`	in etw. schlüpfen
	in aanmerking komen `{verb}`	infrage kommen
	werk in ploegen werken `{verb}`	Schichtarbeit machen
	in verwachting zijn `{verb}`	schwanger sein
	in moeilijkheden zitten `{verb}`	Schwierigkeiten haben
	in opstand komen `{verb}`	sich auflehnen
	in opstand komen `{verb}`	sich empören
	comput. invoegtoepassing `{de}`	Plug-in `{n}` `[auch` `{m}]`
	aangaande `{prep}`	in Bezug auf `[+Akk.]`
	's nachts `{adv}`	in der Nacht
	op school `{adv}`	in der Schule
	zolang `{adv}` `[ondertussen]`	in der Zwischenzeit
	geogr. naar Nederland `{adv}`	in die Niederlande
	geogr. naar Zwitserland `{adv}`	in die Schweiz
	gelet op `{prep}`	in Hinsicht auf
	met mondjesmaat `{adv}`	in kleinen Schritten
	in hemelsnaam `{adv}`	um Himmels willen

Vorige Seite | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=alles%2Bin%2BTopf%2Bwerfen%2Bschmei%C3%9Fen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.123 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Duits-Nederlands woordenboek

alles+in+Topf+werfen+schmeißen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: alles in Topf werfen schmeißen

Übersetzung 351 - 400 von 776 << >>

Übersetzungen eintragen