| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Dutch ↔ German: als

Translation 1 - 50 of 99 >>

Dutch
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

–

SYNO	als \| qua \| denn \| wie
als \| qua als \| denn \| wie © OpenThesaurus.de

als {conj} [indien, wanneer]

139

toen {conj}

83

als

dan {conj}

72

als

als {conj}

37

als {conj} [indien]

11

als {conj} [indien]

3

allerminst {adv}

alles andere als

allesbehalve {adv}

alles andere als

als {conj} [indien]

so [geh.] [falls]

alsof {conj}

als ob

Verbs

achten {verb} [van mening zijn]

betrachten als

iem. gijzelen {verb}

jdn. als Geisel nehmen

iets iets achten {verb} [van mening zijn]

etw. als etw. erachten [geh.]

meevallen {verb} [beter dan verwacht]

besser sein als erwartet

tegenvallen {verb}

schlechter sein als erwartet

2 Words: Others

als volgende {adv}

als nächstes

behalve als {conj}

eher ... als

én ... én {conj}

sowohl ... als auch

net als {prep}

ook als {conj}

zowel ... als {conj}

sowohl ... als auch

zowel ... als {conj}

sowohl ... wie auch

2 Words: Verbs

als iets fungeren {verb}

als etw. fungieren

doen alsof {verb}

so tun, als ob

iem./iets als iem./iets beschouwen {verb}

jdn./etw. als jdn./etw. ansehen

iem./iets bestempelen (als iets) {verb} [fig.]

jdn./etw. bezeichnen (als etw.)

iem./iets bestempelen (als iets) {verb} [fig.] [pej.]

jdn./etw. abstempeln (als etw.) [fig.] [mit einer meist negativen Wertung versehen und darauf festlegen]

3 Words: Others

...als ooit tevoren

... als je zuvor

...als ooit tevoren

... als jemals zuvor

als de wiedeweerga {adj} {adv}

blitzschnell [ugs.]

als de wiedeweerga {adj} {adv}

schnell wie der Blitz [fig.]

als gevolg daarvan {adv}

als gevolg van

als Folge von

Als het moet ...

Wenn es sein muss ...

als het ware {adv} <a.h.w.>

als het ware {adv} <a.h.w.>

gleichsam [geh.]

als het ware {adv} <a.h.w.>

zeg. Amerikaans als appeltaart {adj}

durch und durch amerikanisch

zo groot als

3 Words: Verbs

recht als bemiddelaar optreden {verb}

als Vermittler auftreten

iem. als opvolger aanwijzen {verb}

jdn. zum / als Nachfolger bestimmen

iets blijken te zijn {verb}

sich als etw. herausstellen

iets in bruikleen hebben {verb}

etw.^Akk. als Leihgabe haben

in gijzeling nemen {verb}

als Geisel nehmen

spreekw. praten als Brugman {verb}

wie ein Buch reden

solliciteren bij iem./iets als iets {verb}

sich bei jdm./etw. um etw. bewerben

econ. ter compensatie dienen {verb}

als Entschädigung dienen

zich ontpoppen als {verb}

sich entpuppen als

4 Words: Others

spreekw. Beter laat dan nooit!

Besser spät als nie!

» See 31 more translations for als within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://denl.dict.cc/?s=als
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.077 sec

Add a translation to the Dutch-German dictionary

Do you know German-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Dutch-German dictionary (Duits-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement