Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: am+Ast+sägen+auf+sitzt+absägen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

am+Ast+sägen+auf+sitzt+absägen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: am Ast sägen auf sitzt absägen

Übersetzung 1 - 50 von 357  >>


Niederländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
afgelasten {verb}absagen
afzagen {verb}absägen
afzeggen {verb} [niet plaats laten vinden]absagen
spreekw. Unverified Wie in een glazen huis woont, moet niet met stenen gooien.Wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen.
zeg. Wie boter op het hoofd heeft, moet uit de zon blijven.Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen.
bot. tak {de} [dik en aan de stam]Ast {m}
zeg. zich een bult lachen {verb}sichDat. einen Ast lachen [ugs.]
zich een deuk lachen {verb} [idioom]sichDat. einen Ast lachen [ugs.] [Idiom]
vertellen {verb}sagen
zagen {verb}sägen
zeggen {verb}sagen
iem. laten weten {verb}jdm. Bescheid sagen
de dienst uitmaken {verb}das Sagen haben
het voor het zeggen hebben {verb}das Sagen haben
de lakens uitdelen {verb} [fig.]das Sagen haben [ugs.]
vrijuit spreken {verb}offen sagen, was man meint
chem. americium {het} <Am>Americium {n} <Am>
Ik zal het tegen hem zeggen.Ich werde es ihm sagen.
Wat ik (ermee) wil zeggen is ...Was ich (damit) sagen will, ist ...
geogr. Frankfurt {het} am MainFrankfurt {n} am Main
Unverified luidop /hardop {adv}laut (Wie in: "Denk dir was aus, aber nicht laut sagen!")
aanvankelijk {adv}am Anfang
liefst {adv}am liebsten
spreekw. Wie A zegt, moet ook B zeggen.Wer A sagt, muss auch B sagen.
Wie a zegt, moet ook b zeggen.Wer A sagt, muss auch B sagen.
Amerikaans {adj}amerikanisch <am., amer., amerik.>
's avonds {adv}am Abend
op dinsdag {adv}am Dienstag
op donderdag {adv}am Donnerstag
op vrijdag {adv}am Freitag
op woensdag {adv}am Mittwoch
op maandag {adv}am Montag
's morgens {adv}am Morgen
's ochtends {adv}am Morgen
's middags {adv}am Nachmittag
na de middag {adv}am Nachmittag
op zaterdag {adv}am Samstag
op zondag {adv}am Sonntag
in het weekend {adv}am Wochenende
gisteren {adv}am gestrigen Tag
's anderendaags {adv}am nächsten Tag
computeren {verb}am Computer arbeiten
duimen {verb} [duimzuigen]am Daumen lutschen
gastr. ijslolly {de}Eis {n} am Stiel
aan de / het {prep}am [an dem]
op de / het {prep}am [an dem]
zeg. per slot van rekening {adv}am Ende
zeg. aan den lijve {adv}am eigenen Leib
zeg. op klaarlichte dag {adv}am helllichten Tag
de volgende dag {adv}am nächsten Tag
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=am%2BAst%2Bs%C3%A4gen%2Bauf%2Bsitzt%2Babs%C3%A4gen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.113 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten