|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: am Rande des Abgrunds stehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

am Rande des Abgrunds stehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: am Rande des Abgrunds stehen

Übersetzung 101 - 150 von 173  <<  >>

NiederländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
des te [+comparatief]desto [+Komparativ]
des te [+comparatief]umso [+Komparativ]
des te beter {adv}desto besser
des te beter {adv}umso besser
bijbel Ark {de} des VerbondsBundeslade {f}
wetsdienaar {de} [BN]Diener {m} des Gesetzes
astron. Zuiderkruis {het}Kreuz {n} des Südens [Sternbild]
gedelegeerd beheerder {de}Delegierter {m} des Verwaltungsrats
gedelegeerd commissaris {de}Delegierter {m} des Verwaltungsrats
anat. wormvormig aanhangsel {het}Wurmfortsatz {m} des Blinddarms
geol. boven de zeespiegel {adv}oberhalb des Meeresspiegels
buiten het gebouw {adv}außerhalb des Gebäudes
buiten het speelveld {adv}außerhalb des Spielfelds
geol. onder de zeespiegel {adv}unterhalb des Meeresspiegels
recht procureur {de} des Konings [BN]Staatsanwalt {m}
entom. eikenprocessierups {de} [Thaumetopoea processionea]Raupe {f} des Eichenprozessionsspinners
gedelegeerd bestuurder {de} [BN]Delegierter {m} des Verwaltungsrats
recht in kopers keuzenach Wahl des Käufers
genees. eed {de} van HippocratesEid {m} des Hippokrates
kwestie {de} van smaakFrage {f} des Geschmacks
kwestie {de} van smaakSache {f} des Geschmacks
misbruik {het} van vertrouwenMissbrauch {m} des Vertrauens
tijd {de} van lijdenZeit {f} des Leidens
woord {het} van dankWort {n} des Dankes
buiten de wet om {adv}außerhalb des Gesetzes
lit. F Kafka op het strand [Haruki Murakami]Kafka am Strand
relig. Suikerfeest {het} [ʿĪd al-Fiṭr ]Fest {n} des Fastenbrechens
iem. het land uitzetten {verb}jdn. des Landes verweisen
recht zonder aanzien des persoonsohne Ansehen der Person
ambtenaar {de} van het kadasterBeamter {m} des Katasteramtes
filos. filosofie {de} van de geestPhilosophie {f} des Geistes
medewerker {de} van de maandMitarbeiter {m} des Monats
astron. uitdijing {de} van de ruimteAusdehnung {f} des Universums
sociol. TV BN'er {de} [bekende Nederlander]Person {f} des öffentlichen Lebens
sport iem. uit het veld sturen {verb}jdn. des Feldes verweisen
sport iem. uit het veld sturen {verb}jdn. des Platzes verweisen
zeg. school {de} van het leven(hohe) Schule {f} des Lebens
recht in de naam der wet {adv}im Namen des Gesetzes
in naam van de koning {adv}im Namen des Königs
iem. uitzetten {verb} [uit een land verbannen]jdn. des Landes verweisen
genees. algemene dagelijkse levensverrichtingen {mv} <ADL>Aktivitäten {pl} des täglichen Lebens <ATL>
recht in de naam van het volk {adv}im Namen des Volkes
in het kader van de mogelijkheden {adv}im Rahmen des Möglichen
filos. F Fenomenologie van de geestPhänomenologie des Geistes [G. W. F. Hegel]
lit. F Grensgevallen [Peter Høeg]Der Plan von der Abschaffung des Dunkels
zeg. (slechts) het topje van de ijsberg(nur) die Spitze des Eisbergs
in de loop van de avond {adv}im Laufe / Lauf des Abends
lit. F De ontdekking van de hemel [Harry Mulisch]Die Entdeckung des Himmels
film F Het uur van de wolf [Ingmar Bergman]Die Stunde des Wolfs
lit. F De droom van de Ier [Mario Vargas Llosa]Der Traum des Kelten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=am+Rande+des+Abgrunds+stehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung