as we go along in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: as we go along [idiom]

Übersetzung 1 - 50 von 92 >>

	Niederländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. Meintest Du aswegoalong[idiom]?		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	psych. aspergersyndroom `{het}` <AS>	Asperger-Syndrom `{n}` <AS>
	chem. mineral. arseen `{het}` <As>	Arsen `{n}` <As>
	chem. mineral. arsenicum `{het}` <As>	Arsen `{n}` <As>
	we `{pron}`	wir
	We gaan ernaartoe.	Wir gehen dorthin.
	Daar gaan we!	Jetzt geht's los!
	Wij / we kunnen niet aannemen dat ...	Wir können nicht annehmen, dass ...
	zeg. Dan zitten we met de gebakken peren. `[omg.]`	Dann haben wir den Salat. `[ugs.]`
	lit. F Toen we volwassen waren `[Anne` `Tyler]`	Damals als wir erwachsen waren
	Nu hebben we stront aan de knikker. `[vulg.]`	Die Kacke ist am Dampfen. `[vulg.]`
	Nu hebben we stront aan de knikker. `[vulg.]`	Jetzt haben wir die Kacke am Dampfen. `[vulg.]`
	auto as `{de}`	Welle `{f}`
	wisk. as `{de}` `[hartlijn]`	Achse `{f}`
	wisk. as `{de}` `[hartlijn]`	Mittellinie `{f}`
	as `{de}` `[verbrandingsresten]`	Asche `{f}`
	auto aandrijvende as `{de}`	Antriebsachse `{f}`
	auto aandrijvende as `{de}`	Antriebswelle `{f}`
	auto aandrijvende as `{de}`	Triebwelle `{f}`
	auto aangedreven as `{de}`	Laufachse `{f}`
	auto aangedreven as `{de}`	Treibachse `{f}`
	auto horizontale as `{de}`	Tragachse `{f}`
	auto ingaande as `{de}`	Eingangswelle `{f}`
	wisk. x-as `{de}`	Abszissenachse `{f}`
	wisk. y-as `{de}`	Ordinatenachse `{f}`
	spellen aas `{de}` `[speelkaart]`	As `{n}` `[alt]`
	auto aangedreven as `{de}`	angetriebene Achse `{f}`
	in zak en as `{adj}` `{adv}`	niedergeschlagen
	in de as leggen `{verb}`	einäschern
	in de as leggen `{verb}`	niederbrennen
	auto as `{de}` `[bij` `draaiing,` `symmetrie]`	Achse `{f}`
	om zijn as draaien `{verb}`	sich um die eigene Achse drehen
	in de as leggen `{verb}`	in Schutt und Asche legen
	in zak en as `{adj}` `{adv}`	in Sack und Asche
	psych. syndroom `{het}` van Asperger	Asperger-Syndrom `{n}` <AS>
	in de as leggen `{verb}`	in Asche legen
	wisk. x-as `{de}`	x-Achse `{f}`
	wisk. y-as `{de}`	y-Achse `{f}`
	blunderen `{verb}`	einen Bock schießen `[ugs.]` `[Idiom]`
	Werk ze!	Frohes Schaffen! `[Idiom]` `[Bürospruch]`
	boekdelen spreken `{verb}` `[idioom]`	Bände sprechen `[Idiom]`
	de tijd doden `{verb}` `[idioom]`	die Zeit totschlagen `[Idiom]`
	iem. ophemelen `{verb}`	jdn. über den grünen Klee loben `[Idiom]`
	Geen sprake van! `[zeg.]`	Kommt nicht in Frage! `[Idiom]`
	er heelhuids afkomen `{verb}` `[idioom]`	mit heiler Haut davonkommen `[Idiom]`
	geen steek uitvoeren `{verb}` `[idioom]`	keinen Finger krumm machen `[Idiom]`
	geen vinger uitsteken `{verb}` `[idioom]`	keinen Finger krumm machen `[Idiom]`
	groene vingers hebben `{verb}` `[idioom]`	einen grünen Daumen haben `[Idiom]`
	controle krijgen op iets `{verb}`	etw. in den Griff bekommen `[Idiom]`
	de pineut zijn `{verb}` `[omg.]` `[idioom]`	der / die Angeschmierte sein `[Idiom]`
	de pineut zijn `{verb}` `[omg.]` `[idioom]`	der Dumme sein `[ugs.]` `[Idiom]`

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=as+we+go+along+%5Bidiom%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.051 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten