Wörterbuch Niederländisch ← Deutsch: auch an Wiege gesungen

Übersetzung 1 - 50 von 154 >>

	Niederländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	zeg. van de wieg af `{adv}`	von der Wiege an
	spreekw. Rome werd ook niet gebouwd in één dag.	Rom wurde auch nicht an einem Tag erbaut / gebaut.
	meubel wieg `{de}` `[ook` `fig.]`	Wiege `{f}` `[auch` `fig.]`
	mede `{adv}`	auch
	ook `{adv}`	auch
	evenzeer `{adv}` `[eveneens]`	auch `[ebenfalls]`
	evenmin `{adv}`	auch nicht
	noch `{adv}`	auch nicht
	ook niet `{adv}`	auch nicht
	ook al `{adv}`	auch schon
	al `{conj}`	auch wenn
	ook al `{conj}`	auch wenn
	ook indien `{conj}`	auch wenn
	zelfs indien `{conj}`	auch wenn
	Ik ook.	Ich auch.
	oftewel `{conj}`	oder auch
	alsmede `{conj}`	wie auch
	alsook `{conj}`	wie auch
	zeg. Ook dat nog!	Auch das noch!
	ook al weer `{adv}`	auch schon wieder
	én ... én `{conj}`	sowohl ... als auch
	zowel ... als `{conj}`	sowohl ... als auch
	én ... én `{conj}`	sowohl ... wie auch
	zowel ... als `{conj}`	sowohl ... wie auch
	eender wat	was auch immer
	Hoe het ook zij, ...	Wie dem auch sei, ...
	Jij bent ook een beetje gek.	Du bist auch ein bisschen verrückt.
	Wie a zegt, moet ook b zeggen.	Wer A sagt, muss auch B sagen.
	spreekw. Wie A zegt, moet ook B zeggen.	Wer A sagt, muss auch B sagen.
	spreekw. Baat het niet, dan schaadt het niet.	Nützt es nicht, so schadet es auch nicht.
	aan `{prep}`	an
	vastpakken `{verb}`	(an)fassen
	vastplakken `{verb}`	(an)kleben
	vastplakken `{verb}`	(an)leimen
	geogr. Xi'an `{het}`	Xi'an `{n}`
	aan boord `{adj}` `{adv}` <a.b.>	an Bord
	op zich `{adv}`	an sich
	per se `{adv}` `[op` `zichzelf]`	an sich
	opgedragen aan	gewidmet an
	lijden aan `{verb}`	leiden an
	deelnemen aan `{verb}`	teilnehmen an
	gebrek `{het}` aan	Mangel `{m}` an
	bij iets stilstaan `{verb}`	an etw. denken
	iem. benaderen `{verb}`	an jdn. herantreten
	in afgeleden oorden `{adv}`	an abgelegenen Orten
	in de eerste plaats `{adv}`	an erster Stelle
	op de eerste plaats `{adv}`	an erster Stelle
	in plaats van `{prep}` <i.p.v.>	an Stelle von
	zeg. van meet af aan `{adv}`	von Anfang an
	vanaf nu `{adv}`	von jetzt an

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=auch%2Ban%2BWiege%2Bgesungen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Duits-Nederlands woordenboek

auch+an+Wiege+gesungen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Niederländisch ← Deutsch: auch an Wiege gesungen

Übersetzung 1 - 50 von 154 >>

Übersetzungen eintragen