Wörterbuch Niederländisch ← Deutsch: auf Teppich bleiben

Übersetzung 1 - 50 von 350 >>

	Niederländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	kleed `{het}`	Teppich `{m}`
	meubel textiel tapijt `{het}`	Teppich `{m}`
	vloerkleed `{het}`	Teppich `{m}`
	kleed `{het}`	kleiner Teppich `{m}`
	spreekw. iets in de doofpot stoppen `{verb}`	etw.^Akk. unter den Teppich kehren
	blijven `{verb}`	bleiben
	overblijven `{verb}` `[resteren]`	bleiben `[übrigbleiben]`
	blijven bestaan `{verb}`	bestehen bleiben
	rustig blijven `{verb}`	ruhig bleiben
	blijven staan `{verb}`	stehen bleiben
	overblijven `{verb}` `[resteren]`	übrig bleiben
	overschieten `{verb}` `[overblijven]`	übrig bleiben
	resteren `{verb}`	übrig bleiben
	trouw aan iets blijven `{verb}`	etw. treu bleiben
	opl. blijven zitten `{verb}` `[omg.]`	sitzen bleiben `[ugs.]`
	aanblijven `{verb}`	im Amt bleiben
	heugen `{verb}`	im Gedächtnis bleiben
	muziek in de maat blijven `{verb}`	im Takt bleiben
	bijblijven `{verb}` `[in` `het` `geheugen` `blijven]`	in Erinnerung bleiben
	thuisblijven `{verb}`	zu Hause bleiben
	onder zijn niveau presteren `{verb}`	unter seinen Möglichkeiten bleiben
	lit. F Aardse bezittingen `[Anne` `Tyler]`	Nur nicht stehen bleiben
	aan iets vasthouden `{verb}`	bei etw.^Dat. bleiben `[etw.` `beibehalten]`
	Ik kan hem missen als kiespijn. `[omg.]` `[idioom]`	Er kann mir gestohlen bleiben. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	naar `{prep}`	auf
	op `{adv}`	auf
	op aanvraag `{adv}`	auf Anfrage
	op de duur `{adv}`	auf Dauer
	op den duur `{adv}`	auf Dauer
	op termijn `{adv}`	auf Dauer
	opeens `{adv}`	auf einmal
	in voorraad `{adj}`	auf Lager
	op proef `{adv}`	auf Probe
	op aanvraag `{adv}`	auf Verlangen
	Ciao!	Auf Wiedersehen!
	Dag! `[afscheid]`	Auf Wiedersehen!
	De mazzel!	Auf Wiedersehen!
	Doei!	Auf Wiedersehen!
	Tot kijk!	Auf Wiedersehen!
	Tot ziens!	Auf Wiedersehen!
	op ... na `{prep}`	bis auf
	Hou op!	Hör auf!
	taal. haakje openen	Klammer auf
	halverwege `{prep}`	mitten auf
	richten op `{verb}`	abzielen auf
	letten op `{verb}` `[passen` `op]`	achtgeben auf
	passen op `{verb}` `[letten` `op]`	achtgeben auf
	afschieten op `{verb}`	losfahren auf
	afschieten op `{verb}`	losrasen auf
	afschieten op `{verb}`	losschießen auf

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=auf%2BTeppich%2Bbleiben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.078 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Duits-Nederlands woordenboek

auf+Teppich+bleiben in anderen Sprachen:

Wörterbuch Niederländisch ← Deutsch: auf Teppich bleiben

Übersetzung 1 - 50 von 350 >>

Übersetzungen eintragen