|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: auf+fällt+schlechtes+Licht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf+fällt+schlechtes+Licht in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: auf fällt schlechtes Licht

Übersetzung 1 - 50 von 347  >>

NiederländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
wangedrag {het}schlechtes Benehmen {n}
slecht geweten {het}schlechtes Gewissen {n}
iets komt te vervallen [bijv. les]etw. fällt aus [z.B. Unterrichtsstunde]
De appel valt niet ver van de boom.Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
De appel valt niet ver van de stam.Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
spreekw. Wie een kuil graaft voor een ander, valt er zelf in.Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
licht {het}Licht {n}
kunstlicht {het}künstliches Licht {n}
lit. F Het zwarte licht [Harry Mulisch]Schwarzes Licht
zeg. aan het licht komen {verb}ans Licht kommen
zeg. ontdekt worden {verb}ans Licht kommen
uitkomen {verb} [te voorschijn komen]ans Licht kommen
het licht uitschakelen {verb}das Licht ausmachen
zeg. groen licht geven {verb}grünes Licht geben
film F De avondmaalsgasten [Ingmar Bergman]Licht im Winter
aan het licht brengen {verb} [fig.]ans Licht bringen [fig.]
het licht uitdoen {verb}das Licht ausmachen [ugs.]
zeg. het levenslicht aanschouwen {verb} [fig.]das Licht der Welt erblicken [fig.]
zeg. het licht zien {verb} [fig.] [geboren worden]das Licht der Welt erblicken [fig.]
licht aan het eind van de tunnel zien {verb} [idioom]Licht am Ende des Tunnels sehen [Idiom]
zeg. geen groot licht zijn {verb} [omg.]nicht das hellste Licht im Hafen sein [ugs.]
naar {prep}auf
op {adv}auf
op aanvraag {adv}auf Anfrage
op de duur {adv}auf Dauer
op den duur {adv}auf Dauer
op termijn {adv}auf Dauer
opeens {adv}auf einmal
in voorraad {adj}auf Lager
op proef {adv}auf Probe
op aanvraag {adv}auf Verlangen
Ciao!Auf Wiedersehen!
Dag! [afscheid]Auf Wiedersehen!
De mazzel!Auf Wiedersehen!
Doei!Auf Wiedersehen!
Tot kijk!Auf Wiedersehen!
Tot ziens!Auf Wiedersehen!
op ... na {prep}bis auf
Hou op!Hör auf!
taal. haakje openenKlammer auf
halverwege {prep}mitten auf
richten op {verb}abzielen auf
letten op {verb} [passen op]achtgeben auf
passen op {verb} [letten op]achtgeben auf
afschieten op {verb}losfahren auf
afschieten op {verb}losrasen auf
afschieten op {verb}losschießen auf
afschieten op {verb}losstürzen auf
afstand doen (van) {verb}verzichten (auf)
afgaan op {verb}zugehen auf
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=auf%2Bf%C3%A4llt%2Bschlechtes%2BLicht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.106 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung