Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: auf+heiß
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf+heiß in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: auf heiß

Übersetzung 1 - 50 von 296  >>

NiederländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
heet {adj}heiß
bloedheet {adj} {adv}glühend heiß
zeg. Men moet het ijzer smeden als het heet is.Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist.
spreekw. Wat niet weet, wat niet deert.Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.
naar {prep}auf
op {adv}auf
op aanvraag {adv}auf Anfrage
op verzoek vanauf Bitten [+Gen.]
op de duur {adv}auf Dauer
op den duur {adv}auf Dauer
op termijn {adv}auf Dauer
opeens {adv}auf einmal
ineens {adv} [plotseling]auf einmal [plötzlich]
ineens {adv} [tegelijk]auf einmal [ugs.] [zugleich]
op aarde {adv}auf Erden [geh.]
op verzoek vanauf Ersuchen [+Gen.]
vanwege {prep} [wegens]auf Grund [+Gen.]
in voorraad {adj}auf Lager
Ik hoop je nooit meer te zien!Auf Nimmerwiedersehen! [ugs.] [oft hum.]
op proef {adv}auf Probe
op de pof {adv} [omg.]auf Pump [ugs.]
op een laag pitje {adv} [ook fig.]auf Sparflamme [auch fig.]
op aanvraag {adv}auf Verlangen
Tot ziens!Auf Wiederschauen! [südd.] [österr.]
Ciao!Auf Wiedersehen!
Dag! [afscheid]Auf Wiedersehen!
De mazzel!Auf Wiedersehen!
Doei!Auf Wiedersehen!
Tot kijk!Auf Wiedersehen!
Tot ziens!Auf Wiedersehen!
op ... na {prep}bis auf
Hou op!Hör auf!
taal. haakje openenKlammer auf
halverwege {prep}mitten auf
Unverified idolaat van iets {adj} {adv}versessen auf etw.
richten op {verb}abzielen auf
letten op {verb} [passen op]achtgeben auf
passen op {verb} [letten op]achtgeben auf
zinspelen op {verb}anspielen auf [andeuten]
inspelen op iets {verb}auf etw.Akk. reagieren
verwijzen naar iets {verb}auf etw.Akk. verweisen
afstappen van iets {verb} [afzien, ophouden]auf etw.Akk. verzichten
het stellen zonder iets {verb}auf etw.Akk. verzichten
gebaseerd zijn op iets {verb}auf etw.Dat. basieren
aan iets vasthouden {verb}auf etw.Dat. beharren
berusten op iets {verb}auf etw.Dat. beruhen
gebaseerd zijn op iets {verb}auf etw.Dat. beruhen
mikken op iets {verb}auf etw. abzielen
een toespeling maken {verb}auf etw. anspielen
op iets ingaan {verb}auf etw. eingehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=auf%2Bhei%C3%9F
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.229 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung